МИЛЛИОН ДОРОГ - SLAVA MARLOW перевод на немецкий

МИЛЛИОН ДОРОГ

Пусть передо мной миллион дорог
Но, в конце концов я вернусь домой
Пусть передо мной миллион дорог
Но, в конце концов я вернусь домой-ой-ой-ой-ой (У)

Каждый бой как последний (Гр-р-р-я)
Тихий коп за мной прилетает (Пуля)
Со мной лишь цели и кредо (Кредо)
Это мои тиммейты
Каждый мой максимум - это не максимум
Пули летят, будто пробки шампанского
С собой ракетка, соври, что не играешь ты
Ствол мне как брат - это семейный праздник

В сердце лёд
Назад орёт
Уставший воин
Идёт домой

Пусть передо мной миллион дорог
Но, в конце концов я вернусь домой
Пусть передо мной миллион дорог
Но, в конце концов я вернусь домой-ой-ой-ой-ой (У-у)

Пусть жизнь стреляет (Гр-р-р-а)
Из всех орудий (Пр, пр)
У меня тоже (Тоже)
Немало лута (Лута)
Прыгнул в без— (А) дну (У)
С парашютом (Ха)
Я живу лишь (Ха)
В эту секунду (Р-р-р-р, У-у-у)

Пусть передо мной миллион дорог
Но, в конце концов я вернусь домой

EINE MILLION WEGE

Mögen eine Million Wege vor mir liegen
Doch am Ende werde ich nach Hause zurückkehren
Mögen eine Million Wege vor mir liegen
Doch am Ende werde ich nach Hause zurückkehren-eh-eh-eh-eh (Uh)

Jeder Kampf wie der letzte (Grr-r-r-ja)
Der leise Cop fliegt mir hinterher (Kugel)
Mit mir nur Ziele und Credo (Credo)
Das sind meine Teamkameraden
Jedes meiner Maxima ist nicht das Maximum
Kugeln fliegen wie Champagnerkorken
Den Schläger dabei, lüg, dass du nicht spielst
Die Knarre ist mir wie ein Bruder – das ist ein Familienfest

Im Herzen Eis
Zurück, schreit es
Der müde Krieger
Geht nach Hause

Mögen eine Million Wege vor mir liegen
Doch am Ende werde ich nach Hause zurückkehren
Mögen eine Million Wege vor mir liegen
Doch am Ende werde ich nach Hause zurückkehren-eh-eh-eh-eh (Uh-uh)

Mag das Leben schießen (Grr-r-r-a)
Aus allen Rohren (Pr, pr)
Ich habe auch (Auch)
Nicht wenig Loot (Loot)
Sprang in den Ab— (A) grund (U)
Mit dem Fallschirm (Ha)
Ich lebe nur (Ha)
In dieser Sekunde (R-r-r-r, U-u-u)

Mögen eine Million Wege vor mir liegen
Doch am Ende werde ich nach Hause zurückkehren