ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ... - SLAVA MARLOW перевод на немецкий

ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ...

Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад
Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Хватит друг друга мучать
Теперь нам вместе скучно
Тебе так будет лучше (теперь сама это послушай)

Влюбился в эти банкноты (е)
И мы больше не банкроты, е (а-а)
Эти пачки, будто Orbit, ха (а-а)
Улыбка, как на фотке (вау)
Мы хотели дом, и у меня есть дом
Хотел быть с тобой, не хочу давно
Зачеркнули всё, подвели итог
Но есть кое-что (что?)

Я, я, я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад
Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Слава, что ты сделал?

ICH WOLLTE DIR SAGEN...

Ich, ich, ich, ich, ich wollte dir schon lange sagen
Ich, ich, ich, ich habe deine Augen schon vergessen
Ich, ich, ich lächle wie ein Idiot
Ah, ich will dich nicht mehr zurückhaben

Ich, ich, ich, ich, ich wollte dir schon lange sagen
Ich, ich, ich, ich habe deine Augen schon vergessen
Ich, ich, ich lächle wie ein Idiot
Ah, ich will dich nicht mehr zurückhaben
Ich, ich, ich, ich, ich wollte dir schon lange sagen
Ich, ich, ich, ich habe deine Augen schon vergessen
Ich, ich, ich lächle wie ein Idiot
Ah, ich will dich nicht mehr zurückhaben

Hör auf, uns gegenseitig zu quälen
Jetzt ist uns zusammen langweilig
Dir wird es so besser gehen (hör dir das jetzt selbst an)

Ich habe mich in diese Banknoten verliebt (yeah)
Und wir sind nicht mehr pleite, yeah (ah-ah)
Diese Bündel, wie Orbit, ha (ah-ah)
Ein Lächeln wie auf dem Foto (wow)
Wir wollten ein Haus, und ich habe ein Haus
Ich wollte mit dir sein, will es schon lange nicht mehr
Wir haben alles durchgestrichen, Bilanz gezogen
Aber da ist noch etwas (was?)

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wollte dir schon lange sagen
Ich, ich, ich, ich habe deine Augen schon vergessen
Ich, ich, ich lächle wie ein Idiot
Ah, ich will dich nicht mehr zurückhaben
Ich, ich, ich, ich, ich wollte dir schon lange sagen
Ich, ich, ich, ich habe deine Augen schon vergessen
Ich, ich, ich lächle wie ein Idiot
Ah, ich will dich nicht mehr zurückhaben

Slava, was hast du getan?