ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ... - SLAVA MARLOW перевод на французский

ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ...

Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад
Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Хватит друг друга мучать
Теперь нам вместе скучно
Тебе так будет лучше (теперь сама это послушай)

Влюбился в эти банкноты (е)
И мы больше не банкроты, е (а-а)
Эти пачки, будто Orbit, ха (а-а)
Улыбка, как на фотке (вау)
Мы хотели дом, и у меня есть дом
Хотел быть с тобой, не хочу давно
Зачеркнули всё, подвели итог
Но есть кое-что (что?)

Я, я, я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад
Я, я, я, я, я давно хотел тебе сказать
Я, я, я, я уже забыл твои глаза
Я, я, я улыбаюсь, как дурак
А, больше не хочу вернуть тебя назад

Слава, что ты сделал?

JE VOULAIS TE DIRE...

Je, je, je, je, je voulais te dire depuis longtemps
Je, je, je, je ai déjà oublié tes yeux
Je, je, je souris comme un idiot
Et, je ne veux plus te ramener

Je, je, je, je, je voulais te dire depuis longtemps
Je, je, je, je ai déjà oublié tes yeux
Je, je, je souris comme un idiot
Et, je ne veux plus te ramener
Je, je, je, je, je voulais te dire depuis longtemps
Je, je, je, je ai déjà oublié tes yeux
Je, je, je souris comme un idiot
Et, je ne veux plus te ramener

Arrête de nous torturer l'un l'autre
Maintenant, on s'ennuie ensemble
Ce sera mieux pour toi (maintenant, écoute ça)

Je suis tombé amoureux de ces billets (e)
Et nous ne sommes plus en faillite, e (a-a)
Ces paquets, comme Orbit, ha (a-a)
Sourire, comme sur la photo (wow)
On voulait une maison, et j'ai une maison
Je voulais être avec toi, je ne le veux plus depuis longtemps
On a tout effacé, on a fait le bilan
Mais il y a quelque chose (quoi?)

Je, je, je, je, je, je, je voulais te dire depuis longtemps
Je, je, je, je ai déjà oublié tes yeux
Je, je, je souris comme un idiot
Et, je ne veux plus te ramener
Je, je, je, je, je voulais te dire depuis longtemps
Je, je, je, je ai déjà oublié tes yeux
Je, je, je souris comme un idiot
Et, je ne veux plus te ramener

Slava, qu'est-ce que tu as fait?