Текст и перевод песни SLAVA MARLOW - запретить

запретить

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя бли-

Твоя-твоя красота — оружие, это пиздец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлю-

Твоя-твоя красота — оружие, это пиздец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Полноценная семья (ещё бы), никто не дал примеров
Но с чего тогда я взял, что могу дать её тебе (тебе)
Я так боюсь, что нам обоим сделаю больней (болней)
Но за чужие чувства не могу держать ответ

Меня поедает FOMO
Все эти сомнения за мною, как фантомы (-омы)
Я не чувствую себя, как дома, даже дома (дома)
Своё время не могу дать никому другому (-гому)
Вот почему лучше бы мы были не знакомы

Проплывают толпы, я ищу твой профиль
День за днём в круговороте чёрно-белых копий
У меня есть хобби
Я понемногу убиваю свои фобии

Все попытки робкие, всё приходит с опытом
Иди ко мне на встречу, и мы встретимся на пол пути
Я не умею подпускать кого-то близко, но смотрю в твои глаза
И думаю, что попробую

Твоя-твоя красота — оружие, это пиздец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Твоя-твоя красота — оружие, это пиздец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя ближе
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Ближе
Выше
Ближе

interdire

Un jour, avec des larmes aux yeux
Je te reverrai et je me laisserai à nouveau tomber
Sur tes épaules, et tout le monde criera
J'ai tellement envie de te connaître de près-

Ta beauté - c'est une arme, c'est la fin
Et je pense que tu devrais être interdite
Honnêtement, j'aurai peur de t'aimer
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer-

Ta beauté - c'est une arme, c'est la fin
Et je pense que tu devrais être interdite
Honnêtement, j'aurai peur de t'aimer
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer

Une famille complète (ce serait bien), personne n'a donné d'exemples
Mais d'où est-ce que j'ai eu l'idée que je pouvais te la donner (à toi)
J'ai tellement peur de nous faire mal tous les deux (mal)
Mais je ne peux pas être responsable des sentiments des autres

Le FOMO me dévore
Tous ces doutes me suivent, comme des fantômes (-ômes)
Je ne me sens pas chez moi, même à la maison (maison)
Je ne peux pas donner mon temps à personne d'autre (- autre)
C'est pourquoi nous ferions mieux de ne pas nous connaître

Les foules défilent, je cherche ton profil
Jour après jour, dans le tourbillon de copies noir et blanc
J'ai un passe-temps
Je tue mes phobies petit à petit

Tous les efforts timides, tout vient avec l'expérience
Viens à ma rencontre, et nous nous rencontrerons à mi-chemin
Je ne sais pas laisser quelqu'un s'approcher, mais je regarde dans tes yeux
Et je pense que je vais essayer

Ta beauté - c'est une arme, c'est la fin
Et je pense que tu devrais être interdite
Honnêtement, j'aurai peur de t'aimer
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer

Ta beauté - c'est une arme, c'est la fin
Et je pense que tu devrais être interdite
Honnêtement, j'aurai peur de t'aimer
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer

Un jour, avec des larmes aux yeux
Je te reverrai et je me laisserai à nouveau tomber
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer
Sur tes épaules, et tout le monde criera
J'ai tellement envie de te connaître de près
Si j'ai de la chance, j'aurai peur de te désaimer

De près
Plus haut
De près