SLAVONSKI DUKATI - Faljen Isus I Marija - перевод текста песни на русский

Faljen Isus I Marija - SLAVONSKI DUKATIперевод на русский




Faljen Isus I Marija
Хвала Иисусу и Марии
Faljen Isus i Marija, šokci, šokice
Хвала Иисусу и Марии, друзья, подружки
Ja sam došo da vam kažem, da vas volim sve
Я пришел сказать вам, что всех вас люблю
Evo sa mnom naše snaše, da vas pozdravi
Вот со мной невестки наши вас приветствуют
Dvi, tri riči da vam kaže, pa da pozdravi
Два-три слова чтоб сказали и передали вам
Faljen Isus i Marija, svijetu pošteni
Хвала Иисусу и Марии, люди честные
Poslušajte što vam vaša snaša divani
Послушайте, что ваша невестка вещает
Još smo živi, još stojimo čvrsto svoj na svom
Еще живы мы, еще стоим крепко за свое
Još imamo Slavoniju, i svoj rodni dom
Еще есть у нас Славония и свой родной дом
Vesela je šokadija, pjeva svo selo
Весел наш сокольский народ, поет все село
Tamburaši kolo tuku, sve je veselo
Тамбураши коло бьют, все веселится
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеб, пока пляска все стерпим мы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был внизу, тот теперь наверху, нам всё равно
Vesela je šokadija, pjeva svo selo
Весел наш сокольский народ, поет все село
Tamburaši kolo tuku, sve je veselo
Тамбураши коло бьют, все веселится
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеб, пока пляска все стерпим мы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был внизу, тот теперь наверху, нам всё равно
Faljen Isus i Marija, dame, gospodo
Хвала Иисусу и Марии, дамы, господа
Sve sam reko, sve sam kazo pa ja sad odo
Все сказал, все поведал, ухожу сейчас
Evo opet naše snaše da vas pozdravi
Вот опять невестки наши вас приветствуют
Dvi, tri riči da vam kaže, pa da pozdravi
Два-три слова чтоб сказали и передали вам
Lolo moja, mali vraže lolo otrove
Ах ты эй, мой шалунишка, эй язычок бойкий
Što si reko ne poreko il' jezik za zube
Что сказал не отрекайся или прикуси язык
Još smo ovdi, još stojimo čvrsto svoj na svom
Еще тут мы, еще стоим крепко за свое
Još imamo Slavoniju i svoj rodni dom
Еще есть у нас Славония и свой родной дом
Vesela je šokadija, pjeva svo selo
Весел наш сокольский народ, поет все село
Tamburaši kolo tuku, sve je veselo
Тамбураши коло бьют, все веселится
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеб, пока пляска все стерпим мы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был внизу, тот теперь наверху, нам всё равно
Vesela je šokadija, pjeva svo selo
Весел наш сокольский народ, поет все село
Tamburaši kolo tuku, sve je veselo
Тамбураши коло бьют, все веселится
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеб, пока пляска все стерпим мы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был внизу, тот теперь наверху, нам всё равно
Vesela je šokadija, pjeva svo selo
Весел наш сокольский народ, поет все село
Tamburaši kolo tuku, sve je veselo
Тамбураши коло бьют, все веселится
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеб, пока пляска все стерпим мы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был внизу, тот теперь наверху, нам всё равно
Dok je kruva i igara podnosimo sve
Пока есть хлеба, танцев вдоволь снесем все тяготы
Tko bi dole sad je gore, briga nas za sve
Кто был в низах поднят ныне не тревожьте нас





Авторы: Ivica Ico Grujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.