SLAYNVELI - LIARS - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SLAYNVELI - LIARS - Radio Edit




LIARS - Radio Edit
MENTEURS - Version Radio
Yeah, no no, to the liars, haha
Ouais, non non, aux menteurs, haha
Mind your lies, no no
Attention à tes mensonges, non non
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
It's sounds funny, you fell in love
C'est drôle, tu es tombée amoureuse
Your money was her loving honey yeah
Ton argent était son miel d'amour, ouais
It's sounds funny, don't let these boys
C'est drôle, ne laisse pas ces garçons
And horny girls make you feel sorry
Et ces filles en chaleur te faire de la peine
Love a strong liquor baby don't depend on it
L'amour est un alcool fort, bébé, n'en dépends pas
Better take your time to analyze
Prends plutôt le temps d'analyser
The main component
Le composant principal
We are surrounded by liars
Nous sommes entourés de menteurs
Not only the politicians
Pas seulement les politiciens
They can sell you love, bring a rose
Ils peuvent te vendre de l'amour, t'apporter une rose
Then they call you whore
Puis ils te traitent de pute
The most they insult you
Plus ils t'insultent
The more they will beat you
Plus ils te frapperont
Lying everyday playing this symphony
Mentir tous les jours en jouant cette symphonie
Loyalty is a golden nugget
La loyauté est une pépite d'or
We all are looking for it
Nous la recherchons tous
Please marry me now, sell your soul
Épouse-moi maintenant, vends ton âme
To a Lamborghini
À une Lamborghini
Some lying to themselves
Certains se mentent à eux-mêmes
As they are rich in Dubai
Comme s'ils étaient riches à Dubaï
Never eat no crap Don't be a potty porta
Ne mange jamais de merde, ne sois pas des toilettes publiques
If you find nobody else
Si tu ne trouves personne d'autre
You are your best partner
Tu es ta meilleure partenaire
This world is ruled by money
Ce monde est gouverné par l'argent
Baby just keep your honor
Bébé, garde ton honneur
For jouri joulie to Imanah
Pour Jouri Joulie à Imanah
Writes these notes in your soul
Écris ces notes dans ton âme
And even if I disappear I will be your side
Et même si je disparais, je serai à tes côtés
Remind you this everytime
Rappelle-toi ça à chaque fois
When you feel sorrow
Quand tu ressens du chagrin
Keep on smiling for yourself
Continue à sourire pour toi-même
It's not a sin to live solo
Ce n'est pas un péché de vivre seule
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's Sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
It's sounds funny, you fell in love
C'est drôle, tu es tombée amoureuse
Your money was her loving honey yeah
Ton argent était son miel d'amour, ouais
It's sounds funny, don't let these boys
C'est drôle, ne laisse pas ces garçons
And horny girls make you feel sorry
Et ces filles en chaleur te faire de la peine
I have been, lying to my hoes and my foes
J'ai menti à mes putes et à mes ennemis
I have been carefree
J'ai été insouciant
SIPPING on my bottle sad for my mother
Sirotant ma bouteille, triste pour ma mère
Fix my heart with a piece of metal
Réparer mon cœur avec un morceau de métal
Kept the mental, life goes on
Garder le mental, la vie continue
Cheat on me bitch I will be gone
Trompe-moi, salope, je serai parti
You lying your life a fiction
Tu mens, ta vie est une fiction
Your soul under a submission
Ton âme sous soumission
And since the day that I met you
Et depuis le jour je t'ai rencontrée
I had a preventive vision
J'ai eu une vision préventive
Yeah Yeah it's sounds funny
Ouais ouais, c'est drôle
Im laughing now scorn them all
Je ris maintenant, je les méprise tous
Like the pangolin
Comme le pangolin
They criticize my life yeah it's sounds funny
Ils critiquent ma vie, ouais, c'est drôle
When they see me they just suck me
Quand ils me voient, ils me sucent
Yeah it's so funny
Ouais, c'est tellement drôle
How can I put the blame on these people
Comment puis-je blâmer ces gens
They are so fragile
Ils sont si fragiles
If you hate me hit the blue please
Si tu me détestes, clique sur le bleu s'il te plaît
Be useful
Sois utile
I don't trust nobody down here
Je ne fais confiance à personne ici-bas
Except me Abdoul
Sauf à moi, Abdoul
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
Sun is shining, says he loves you
Le soleil brille, il dit qu'il t'aime
The second day you are feeling ugly
Le lendemain, tu te sens moche
You just gave him what he wanted
Tu lui as juste donné ce qu'il voulait
Now it's sounds funny
Maintenant, ça a l'air drôle
It's sounds funny, you fell in love
C'est drôle, tu es tombée amoureuse
Your money was her loving honey yeah
Ton argent était son miel d'amour, ouais
It's sounds funny, don't let these boys
C'est drôle, ne laisse pas ces garçons
And horny girls make you feel sorry
Et ces filles en chaleur te faire de la peine
It's sounds it's sounds it's sounds it's sounds
Ça a l'air, ça a l'air, ça a l'air, ça a l'air
It's sounds funny
Ça a l'air drôle





Авторы: Hanami Abdoul Madjid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.