kondro - SLAYNVELI перевод на французский

kondro

Hmmmm
Mtso wona
Mtso wona
Oooh
Mtso wona
Mtso wona
Hmmmm
Mtso wona
Mtso wona
Oooh
Mtso wona
Mtso wona
Lost my smile in the Indian ocean
Yeahh
Hmmmm
Mtso wona mtso wona mtso wona
Tronguo oh
Dzatrou maore
Namou tahadhari gory Dre languou chombo oh
Halo halo
Hatrou maore
Madjirani y'a trou wassi tssaha kondro oh
Hatrou maore
Warissigni yi tsingo ri songueha
Halo halo
Mtso wona mtso wona mtso wona
Tronguo oh
Dzatrou maore
Namou tahadhari gory Dre languou chombo oh
Halo halo
Madjirani y'a trou wassi tssaha kondro oh
Hatrou maore
Warissigni yi tsingo ri songueha
We been brothers marahaba farantsa
Till the of the time this bond won't disband
I used to love you do you remember
Since you tried to kill me i won't surrender
Mayana island once a place to be
The place to live now it's the place to kill
Jai comme une envie de les envoyer aux cieux
Valises en soute la place pour mon silencieux
Ton président corrompu n'est pas mon ami
C'est pas les prières qui sauveront son âme sali
Dois je être illettré pour présider?
Je me serai déjà renommé en Azali
Don't claim for my island we are enemies
You gotta stay home that's your remedy
Slaynveli to infinity
976 my blood
Till I'm underneath
Mtso wona mtso wona mtso wona
Tronguo oh
Dzatrou maore
Namou tahadhari gory Dre languou chombo oh
Halo halo
Hatrou maore
Madjirani y'a trou wassi tssaha kondro oh
Hatrou maore
Warissigni yi tsingo ri songueha
Halo halo
Mtso wona mtso wona mtso wona
Tronguo oh
Dzatrou maore
Namou tahadhari gory Dre languou chombo oh
Halo halo
Madjirani y'a trou wassi tssaha kondro oh
Hatrou maore
Warissigni yi tsingo ri songueha
Ravani dounia la mwisso
Kavoutsenaa oudjama oho messo
Ata vani ri lawa na outssesso
Oudjabari na oupotevou
Outezeef cheri namnezo
Waman katala koutila
Waketssika vavo amba wassou liya
Poubelles zi voudzoi
Oussou riya no no no oh
Mtso wona mtso wona mtso wona
Tronguo oh
Namou tahadhari gory Dre languou chombo oh
Madjirani y'a trou wassi tssaha kondro oh
Warissigni yi tsingo ri songueha
Ceci est loin d'être un message de paix
Anticonformiste, je ne connais que la guerre
Je t'ai accueilli sur ma terre comme Demeter
J'aime partager le manioc avec mon frère
Tu m'a demandé pour travailler
Des kms de champs à débroussailler
Je t'ai payé comptant en temps et heure
Tu as jamais voulu repartir ailleurs
Par la suite ta famille est arrivée
Ils n'ont jamais souhaité se conformer
Vols à mains armées depuis toutes années
Tu t'es bien installé dans la mer ta canné
Bang bang bang bang

Cartilage

Hmmmm
Je te vois
Je te vois
Oooh
Je te vois
Je te vois
Hmmmm
Je te vois
Je te vois
Oooh
Je te vois
Je te vois
J'ai perdu mon sourire dans l'océan Indien
Yeahh
Hmmmm
Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, oh
À Mayotte
Fais attention, Gory Dre, à notre embarcation, oh
Allô, allô
On est à Mayotte
Les voisins ont trouvé du cartilage, oh
On est à Mayotte
On s'accroche à ce qui nous reste
Allô, allô
Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, oh
À Mayotte
Fais attention, Gory Dre, à notre embarcation, oh
Allô, allô
Les voisins ont trouvé du cartilage, oh
On est à Mayotte
On s'accroche à ce qui nous reste
On était frères, bienvenue en France
Jusqu'à la fin des temps, ce lien ne sera pas brisé
Je t'aimais, tu te souviens ?
Depuis que tu as essayé de me tuer, je ne me rendrai pas
L'île de Mayotte, autrefois un endroit où il faisait bon vivre
L'endroit où vivre, maintenant c'est l'endroit où tuer
J'ai comme une envie de les envoyer au ciel
Valises en soute, la place pour mon silencieux
Ton président corrompu n'est pas mon ami
Ce ne sont pas les prières qui sauveront son âme salie
Dois-je être illettré pour présider ?
Je me serais déjà renommé en Azali
Ne revendique pas mon île, nous sommes ennemis
Tu dois rester chez toi, c'est ton remède
Slaynveli à l'infini
976 mon sang
Jusqu'à ce que je sois sous terre
Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, oh
À Mayotte
Fais attention, Gory Dre, à notre embarcation, oh
Allô, allô
On est à Mayotte
Les voisins ont trouvé du cartilage, oh
On est à Mayotte
On s'accroche à ce qui nous reste
Allô, allô
Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, oh
À Mayotte
Fais attention, Gory Dre, à notre embarcation, oh
Allô, allô
Les voisins ont trouvé du cartilage, oh
On est à Mayotte
On s'accroche à ce qui nous reste
La vie est courte
Je te vois dans mes yeux
Même si tu es loin, je te vois
Je te prie et je te protège
Ne crains rien, mon amour
Si tu es fatigué(e), repose-toi
On se reverra demain, si Dieu le veut
Les poubelles sont pleines
Tu n'y es pour rien, non, non, non, oh
Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, oh
Fais attention, Gory Dre, à notre embarcation, oh
Les voisins ont trouvé du cartilage, oh
On s'accroche à ce qui nous reste
Ceci est loin d'être un message de paix
Anticonformiste, je ne connais que la guerre
Je t'ai accueilli sur ma terre comme Déméter
J'aime partager le manioc avec ma sœur/mon frère
Tu m'as demandé du travail
Des kilomètres de champs à débroussailler
Je t'ai payé comptant en temps et en heure
Tu n'as jamais voulu repartir ailleurs
Par la suite, ta famille est arrivée
Ils n'ont jamais souhaité se conformer
Vols à main armée depuis toutes ces années
Tu t'es bien installé dans la mer, ta canne à pêche
Bang bang bang bang