Текст и перевод песни Razni Izvođači - Princeza

Princeza

Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra
I nevinošću sja tvoje lice
Dok nedostižan kao sena
Nastavljaš svoj let

Negde sakriven, tvoj je svet
Moj svet si ti
Večnom ljubavlju dodirni me
I ostani uz mene

Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta

Još ne znam da l' si zvijezda ili žena
I samo jedan tren da postojiš
K'o ružičasta morska pjena
Na žalu stojim sam

Galebova stope briše val
Ali samo
Večnom ljubavlju dodirni me
I ostani uz mene

Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta
Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta (iz drugog sveta)

Princess

You live where the stars weave a dream of silver
And with innocence your face shines
While untouchable as a shadow
You continue your flight

Your world is hidden somewhere
My world is you
Touch me with eternal love
And stay with me

For you are a princess of another world
Your words create miracles, be sincere
Send me a smile just to know
You exist - I'm not alone, somewhere beyond the planet

I still don't know if you are a star or a woman
And just for a moment you exist
Like the rosy sea foam
I stand alone on the shore

The waves erase the seagull's footprints
But only
Touch me with eternal love
And stay with me

For you are a princess of another world
Your words create miracles, be sincere
Send me a smile just to know
You exist - I'm not alone, somewhere beyond the planet
For you are a princess of another world
Your words create miracles, be sincere
Send me a smile just to know
You exist - I'm not alone, somewhere beyond the planet (from another world)