SLC - Bastardow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SLC - Bastardow




Bastardow
Ублюдки
Si la vida te desgasta,
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas,
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así que
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
No me llore pidiendo no digas basta, bastard,
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит", ублюдок,
Si la vida te desgasta,
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas,
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así que
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
No me llore pidiendo no digas basta, bastardow!
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит", ублюдина!
Si de mi su boca la llenó,
Если мое имя с ее уст не сходило,
No existirá perdón, complot pa vo bocón,
Прощения не будет, заговор для тебя, болтун,
Usted no me conoce
Ты меня не знаешь,
Solo ha copiado mis voces
Только копировала мои голоса,
Estilos lentos, veloces
Медленные стили, быстрые,
Antipopero y tu pose de goce,
Анти-поп и твоя поза наслаждения,
Aparentando ser unos dioses,
Притворяясь богами,
Me difaman, yo lo se,
Меня порочат, я знаю,
Buscando que sus carreras destroce
Стремясь разрушить мою карьеру,
Me lo propuse y compuse
Я поставил цель и сочинил,
Toda tu infancia de loser
Все твое детство неудачницы,
Tarde o temprano las luces
Рано или поздно свет,
Te sapearán no se excuse,
Тебя разоблачит, не оправдывайся,
Ya tendremos sus cruces que tengamos en tokata,
У нас будут свои разборки на концерте,
Rata te rajaré la piñata
Крыса, я разорву твою пиньяту,
Para que saque todo tu temor y envidia hacia a mi
Чтобы вытащить весь твой страх и зависть ко мне,
Que está reflejado en los dulces caidos desde tu guata,
Которые отражаются в сладостях, выпавших из твоего живота,
No es asunto de plata, son principios,
Дело не в деньгах, а в принципах,
Pavimentado en calle, en los ripios
Проложенных на улице, в ее обломках,
Tu basurita de persona solo se merece
Твоя ничтожная личность заслуживает только
Acciones malvadas en su versión participio
Злых действий в их причастной форме,
Si la vida te desgasta,
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas,
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así que
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
No me llore pidiendo no digas basta, bastard,
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит", ублюдок,
Si la vida te desgasta,
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas,
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
Que no me llore pidiendo no digas basta
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит",
Un crimen, junto a Crimental mi camarada
Преступление, вместе с Крименталем, моим товарищем,
Cada trama relatada
Каждый пересказанный сюжет,
Son las espada y la patada
Это меч и удар ногой,
Dada en la cara de cada pana en una semana sana,
Данный в лицо каждой подруге за здоровую неделю,
Mentira! pura patrañas, te cagan, te odian, te aman,
Ложь! Чистый обман, тебя ненавидят, любят,
Se las dan de ser leales
Притворяются преданными,
Das la vuelta y los puñales
Повернешься - и кинжалы,
Te entran y salen,
Входят и выходят,
Dolores más letales
Более смертельные боли,
Perdieron, mi persona vale,
Они проиграли, я ценен,
Apoyo los principios y los finales,
Я поддерживаю принципы и концовки,
Amo y respeto amistades,
Люблю и уважаю друзей,
Y usted compare!
А ты сравни!
De frente me encontraste bueno
В лицо ты считала меня хорошим,
Pero te vas y empiezas a inyectar veneno,(no hable)
Но уходишь и начинаешь впрыскивать яд, (не говори),
Si no sabe de Rap chileno,
Если не знаешь чилийского рэпа,
Peleemos? Di las weas en la cara por lo menos,
Давай драться? Скажи все в лицо, по крайней мере,
Si querí te espero,
Если хочешь, я подожду,
Porque el que habla en las espaldas es porque viaja en asiento trasero
Потому что тот, кто говорит за спиной, ездит на заднем сиденье,
Te falta, oye de mi no te preocupes,
Тебе не хватает, обо мне не беспокойся,
Los estilos más piteao's, patentao's, S.U.P
Самые крутые стили, запатентованные, S.U.P,
Si la vida te desgasta,
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así que
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
No me llore pidiendo no digas basta, bastard,
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит", ублюдок,
Si la vida te desgasta
Если жизнь тебя изматывает,
Te rodea de personas que son plastas, falsas
Окружает тебя лицемерными, фальшивыми людьми,
Ahora asume que Choroka te aniquile así que
Теперь прими то, что Чорока тебя уничтожит, так что
No me llore pidiendo no digas basta, bastardow!
Не ной мне, умоляя не говорить "хватит", ублюдина!
No me digan lo que tengo que hacer,
Не говорите мне, что делать,
Parece que hay muchos peces
Похоже, много рыб,
Que les apetece
Которым хочется,
Mis trece mejores veces
Моих тринадцати лучших выступлений,
En la tarima cuando Chorokita se enloquece,
На сцене, когда Чорокита сходит с ума,
Mucho más hardcore crece,
Гораздо более хардкорно растет,
La movida con el pasar de los meses
Движение с течением месяцев,
Yo no creo que lo que yo haga le interese
Я не думаю, что то, что я делаю, вас интересует,
Hago que la conciencia les pese,
Я заставляю вас совесть грызть,
Crees en Dios, pues rece
Веришь в Бога, тогда молись,
No se cree en la piedad,
Не верьте в жалость,
A mi edad la soledad puede ser la cura
В моем возрасте одиночество может быть лекарством,
La locura
Безумие,
Que dura influyendo a tu cultura
Которое долго влияет на вашу культуру,
Y altura de miras que tenga
И высота взглядов, которая есть,
Para el que venga
Для тех, кто придет,
Chupando vergas,
Сосать хуи,
No es la manera
Это не способ,
Llenarás tu billetera
Наполнить свой кошелек,
Pero serás la ramera, pitutera,
Но ты будешь шлюхой, проституткой,
Tirada como puta en la carretera sin respeto
Валяющейся как шлюха на дороге без уважения,
Por fama y dinero te lo comes completo
Ради славы и денег ты ешь это целиком.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.