Disconnect - SLEEPONJAY перевод на немецкий

Disconnect

Fuck your ex 'cause he fucked you up, babe
And I'm the one that had to put you back together
All ears for what you have to say, but
Can it wait 'til I dry my eyes?

I hate to say it, but you're giving me the runaround
'Cause I really wanna stay but you're talkin' bout walkin' out

I don't wanna be the one that's holding you back
If you really wanna go, I'll help you pack your bags
Getting kinda reckless, feeling kinda selfish
Wanting you so bad

Just promise me once you leave, you won't look back

I'm trying to
Be all that I can be
Tell me what's left if I give you all of me?

So sick of the stop and go's
I need you to know that I got feelings, too
Make me feel like I'm not playing my part
Like you don't know that I want you

Girl, I wish we could start over
Way before the first time that you told me to come over
Way before I ever introduced you to my mama
And way before you dragged my name in this drama
Although, I don't regret a thing about it
I'd do it all over again
I just never thought that there would come a day we'd disconnect

It's not that I don't want you babe
Too many unanswered questions invading my space
It's not that we don't relate
How you gon' handle me?
All the shit on your plate

I don't wanna be that girl who hurts you
Especially with all the shit you been thru
I don't wanna be the one that leads you on

Imma tell you the truth
You wasn't really ready for anything you been asking for
Imma do something for you
I'll give you your space so you can get the peace you've been praying for

You know I still wanna be the one you call call
When you're tired of running, baby we can crawl
Together
I don't wanna be the reason this ends

Girl, I wish we could start over
Way before the first time that you told me to come over
Way before I ever introduced you to my mama
And way before you dragged my name in this drama
Although, I don't regret a thing about it
I'd do it all over again
I just never thought that there would come a day we'd disconnect

Trennen

Scheiß auf deinen Ex, denn er hat dich fertiggemacht, Babe
Und ich bin derjenige, der dich wieder zusammenflicken musste
Ich habe immer ein offenes Ohr für dich, aber
Kann das warten, bis ich meine Tränen getrocknet habe?

Ich hasse es, das zu sagen, aber du führst mich an der Nase herum
Denn ich will wirklich bleiben, aber du redest davon, zu gehen

Ich will nicht derjenige sein, der dich zurückhält
Wenn du wirklich gehen willst, helfe ich dir, deine Koffer zu packen
Werde langsam rücksichtslos, fühle mich irgendwie egoistisch
Ich will dich so sehr

Versprich mir nur, dass du nicht zurückblickst, wenn du gehst

Ich versuche
Alles zu sein, was ich sein kann
Sag mir, was übrig bleibt, wenn ich dir alles von mir gebe?

Ich habe das ständige Hin und Her so satt
Ich muss, dass du weißt, dass ich auch Gefühle habe
Gib mir das Gefühl, dass ich meine Rolle nicht spiele
Als ob du nicht wüsstest, dass ich dich will

Mädchen, ich wünschte, wir könnten neu anfangen
Lange bevor du mir das erste Mal gesagt hast, ich soll vorbeikommen
Lange bevor ich dich meiner Mama vorgestellt habe
Und lange bevor du meinen Namen in dieses Drama gezogen hast
Obwohl ich nichts davon bereue
Ich würde es immer wieder tun
Ich hätte nur nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem wir uns trennen

Es ist nicht so, dass ich dich nicht will, Babe
Zu viele unbeantwortete Fragen, die meinen Raum einnehmen
Es ist nicht so, dass wir uns nicht verstehen
Wie wirst du mit mir umgehen?
Mit all dem Scheiß, den du schon am Hals hast

Ich will nicht das Mädchen sein, das dich verletzt
Besonders nach all dem Scheiß, den du durchgemacht hast
Ich will nicht diejenige sein, die dich an der Nase herumführt

Ich sage dir die Wahrheit
Du warst nicht wirklich bereit für all das, was du verlangt hast
Ich werde etwas für dich tun
Ich gebe dir deinen Freiraum, damit du den Frieden bekommst, für den du gebetet hast

Du weißt, ich will immer noch derjenige sein, den du anrufst
Wenn du es satt hast zu rennen, Baby, können wir kriechen
Zusammen
Ich will nicht der Grund sein, warum das hier endet

Mädchen, ich wünschte, wir könnten neu anfangen
Lange bevor du mir das erste Mal gesagt hast, ich soll vorbeikommen
Lange bevor ich dich meiner Mama vorgestellt habe
Und lange bevor du meinen Namen in dieses Drama gezogen hast
Obwohl ich nichts davon bereue
Ich würde es immer wieder tun
Ich hätte nur nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem wir uns trennen