Still (feat. Mona Mule) - SLEEPR перевод на немецкий

Still (feat. Mona Mule)

Listen here cowboy
If it's a eureka you want
You best keep digging
I've been at this hole for almost 35 years
If you think I've had enough
I'd be outta here
Now don't you get catty with me
(Meow)

Paws on the cage
Detain me
Paws on the cage
Constrain me
You could make me a dream
You could make me a story
But between the mess
I'll find a way to ignore it

I don't like the comics you read
Sifting through piles just to find my jeans
You're lucky I won't even remember
When it hurts again to leave (leave leave leave)

Something in my life
I can't sleep at night
I just don't feel right
I just don't feel right
(Something always feels off)
I just don't feel right
(Why is it always so quick to change)
(And I don't understand)

And I get burnt out (That's just life)
Over everything (still)
I need a change
Something in my life
I can't sleep at night
I just don't feel right
About really anything

And I still scroll Instagram reels for real (still)
And I still every night want to pop a pill
And I still change my mind every day
(Something always feels off)
I don't think that'll ever go away

You could make me a dream (yeah)
(And I need a change)
You could make me a story (ahh)
(So I can feel the same)
But between the mess
I'll find a way to ignore it
(I just don't feel right)
(Yeah, yeah yeah)
(I just don't feel right)

I like to alter my perception
And the way I am perceived
That's why I want to take these drugs
But I'm scared of where they're taking me
So I stand 'lone in the corner (lone)
And the shades cover my eyes
I was up late thinking, didn't get much sleep last night

And I still scroll instagram reels for real
And I still every night want to pop a pill
And I still change my mind every day
I don't think that'll ever go away

Still (feat. Mona Mule)

Hör mal zu, Cowboy
Wenn du ein Heureka suchst
Dann grab weiter
Ich bin seit fast 35 Jahren in diesem Loch
Wenn du denkst, ich hätte genug
Wäre ich schon längst weg
Jetzt werd nicht frech mit mir
(Miau)

Pfoten am Käfig
Halt mich fest
Pfoten am Käfig
Begrenze mich
Du könntest mir einen Traum schenken
Du könntest mir eine Geschichte erzählen
Aber in diesem Chaos
Finde ich einen Weg, es zu ignorieren

Ich mag die Comics nicht, die du liest
Wühle durch Stapel, nur um meine Jeans zu finden
Du hast Glück, dass ich mich nicht einmal erinnern werde
Wenn es wieder wehtut zu gehen (gehen gehen gehen)

Etwas in meinem Leben
Ich kann nachts nicht schlafen
Ich fühle mich einfach nicht richtig
Ich fühle mich einfach nicht richtig
(Etwas fühlt sich immer falsch an)
Ich fühle mich einfach nicht richtig
(Warum ändert es sich immer so schnell)
(Und ich verstehe es nicht)

Und ich brenne aus (Das ist eben das Leben)
Über alles (immer noch)
Ich brauche eine Veränderung
Etwas in meinem Leben
Ich kann nachts nicht schlafen
Ich fühle mich einfach nicht richtig
Bei wirklich allem

Und ich scrolle immer noch Instagram Reels (immer noch)
Und ich will immer noch jede Nacht eine Pille nehmen
Und ich ändere immer noch täglich meine Meinung
(Etwas fühlt sich immer falsch an)
Ich glaube nicht, dass das je aufhören wird

Du könntest mir einen Traum schenken (ja)
(Und ich brauche eine Veränderung)
Du könntest mir eine Geschichte erzählen (ahh)
(Damit ich mich gleich fühle)
Aber in diesem Chaos
Finde ich einen Weg, es zu ignorieren
(Ich fühle mich einfach nicht richtig)
(Ja, ja ja)
(Ich fühle mich einfach nicht richtig)

Ich verändere gern meine Wahrnehmung
Und wie ich wahrgenommen werde
Darum will ich diese Drogen nehmen
Aber ich fürchte, wohin sie mich führen
Also stehe ich allein in der Ecke (allein)
Und die Sonnenbrille verdeckt meine Augen
Ich habe lange nachgedacht, letzte Nacht wenig geschlafen

Und ich scrolle immer noch Instagram Reels
Und ich will immer noch jede Nacht eine Pille nehmen
Und ich ändere immer noch täglich meine Meinung
Ich glaube nicht, dass das je aufhören wird