Текст и перевод песни SLEM feat. Анна Шульгина - #Дайтешанснамечту

#Дайтешанснамечту

Верит в себя, хоть нет возможностей, но есть мечта
Где-то один он начинает свой новый рассказ
Когда ты весь мир считаешь врагом
Помни, ты не один из миллионов, — один на миллион
Снова в комнате из слов создаешь рисунок
Какой ты музыкант? Ты просто глупый ребёнок
Им что-то объяснять в попытках отчаянных
После — серый подъезд, твоя ладонь исписана в панч-лайнах
Много дерзких планов, амбициозных снов
Мысль с первой строчки, до тысячи листов
Это твой путь! Сделай шаг, друг
Замолчите все! Просто дайте шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу!
Твой шанс на листах, с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Не опуститься на колени, этот путь он выбрал сам
Верить в этом мире он может лишь своим текстам
Свои мысли на листок бумаги через призму мира
От серого подъезда до первого эфира
Был лишь один друг, один луч света
Который верил в это. Видел, в твоих руках уже планета
Сколотили в его подвале студию вместе
Создали ядерные биты и взрывные тексты
Пускай в тебя не верят мама и папа
Друзья считают: ты глупый мечтатель, и твой план не прокатит
Но с каждой строчкой ты всё дальше в намеченный путь
Замолчите все! Просто дайте шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Он одевает свои лучшие кеды, лучшую майку
Покажи, на что способен через провод майка
Этот лучший момент, этот чистый заряд
Выстрелы в зал, все руки вверх, и они кричат
Лирика пронзает и лечит. Его борьба
Как ангел и демон; и строки — коды da Vinci.
Этот миг, он вечен, как первая встреча
Один на один с мечтой. Задержи момент навечно
Студия. Микро — всему миру на бис!
Новая история мной нанесена на лист
Сделай первый шаг, победив с собой войну
Замолчите все! Просто дай мне шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

#Donnez une chance à votre rêve

Crois en toi, même si tu n'as pas d'opportunités, mais tu as un rêve
Quelque part, seul, il commence son nouveau récit
Quand tu considères le monde entier comme ton ennemi
N'oublie pas, tu n'es pas un parmi des millions, — tu es un sur un million
Tu recrées un dessin dans ta chambre à partir de mots
Quel genre de musicien es-tu ? Tu n'es qu'un enfant stupide
Il faut leur expliquer quelque chose dans des tentatives désespérées
Ensuite, c'est un couloir gris, ta paume est griffonnée de punchlines
Beaucoup de projets audacieux, de rêves ambitieux
La pensée de la première ligne jusqu'à mille feuilles
C'est ton chemin ! Fais un pas, mon ami
Taisez-vous tous ! Donnez-lui juste une chance de rêver

Écris-nous ton rêve à la main
Ne te précipite pas pour baisser les bras, je te prie !
Ta chance est sur les feuilles, avec des phrases inachevées
Le monde entier est contre nous, mais crois et rêve

Ne te mets pas à genoux, il a choisi ce chemin lui-même
Il ne peut croire en ce monde qu'à ses textes
Ses pensées sur un morceau de papier à travers le prisme du monde
Du couloir gris à la première diffusion
Il n'y avait qu'un seul ami, un seul rayon de lumière
Qui croyait en cela. Il a vu, dans tes mains, il y avait déjà une planète
Ensemble, ils ont construit un studio dans son sous-sol
Ils ont créé des beats nucléaires et des paroles explosives
Même si ta mère et ton père ne croient pas en toi
Tes amis pensent que tu es un rêveur stupide, et que ton plan ne passera pas
Mais avec chaque ligne, tu vas plus loin sur le chemin prévu
Taisez-vous tous ! Donnez-lui juste une chance de rêver

Écris-nous ton rêve à la main
Ne te précipite pas pour baisser les bras, je te prie
Ta chance est sur les feuilles avec des phrases inachevées
Le monde entier est contre nous, mais crois et rêve

Écris-nous ton rêve à la main
Ne te précipite pas pour baisser les bras, je te prie
Ta chance est sur les feuilles avec des phrases inachevées
Le monde entier est contre nous, mais crois et rêve

Il met ses meilleures baskets, son meilleur t-shirt
Montre de quoi tu es capable à travers le fil de ton micro
Ce meilleur moment, cette charge pure
Des coups de feu dans la salle, toutes les mains en l'air, et ils crient
Les paroles percent et soignent. Son combat
Comme un ange et un démon ; et les lignes sont des codes da Vinci.
Ce moment, il est éternel, comme la première rencontre
Seul contre son rêve. Fixe le moment pour toujours
Le studio. Le micro — au monde entier en bis !
Une nouvelle histoire que j'ai inscrite sur la feuille
Fais le premier pas, ayant gagné la guerre contre toi-même
Taisez-vous tous ! Donnez-moi juste une chance de rêver

Écris-nous ton rêve à la main
Ne te précipite pas pour baisser les bras, je te prie
Ta chance est sur les feuilles avec des phrases inachevées
Le monde entier est contre nous, mais crois et rêve

Écris-nous ton rêve à la main
Ne te précipite pas pour baisser les bras, je te prie
Ta chance est sur les feuilles avec des phrases inachevées
Le monde entier est contre nous, mais crois et rêve