Текст и перевод песни SLIMUS - Бьютифул Лайф

Бьютифул Лайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Ждал, что ты придёшь, когда тебя не знал ещё
Когда каких-то шкур увозили и закрывали счёт
Секреты прячет темнота под чёрным плащом
За то, что мы творили, вряд ли я небом прощён

По Млечному Пути идти, не потеряв друг друга
Сквозь жёлтые статьи и мишуру престижных клубов
Сквозь спальные окраины и мечты успеха
Квартиры, где запаяны, пороки человека

Дверца не захлопнется, ты в моём сердце
Я для тебя себя вложил в эти килогерцы
А не просто чтоб ещё один хиток в коллекцию
Мы оба плотно влипли, и нам не отвертеться

Блондинка или брюнетка, ты как тёплое лето
Ты в тёмном царстве лучики света
В любой тусе ты комета, ты яркая вспышка
Ты не серая мышка, Ленка, ты вышка

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф (ты, ты)
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Ты не девочка-война, ты девочка-космос
Ты моя волна, в море любви моя хостес
Тебя любит Москва, тебя любит Бостон
Я обожаю твои 100-60-90

И может звёзды в этом замешаны
Желание видеть тебя имею бешенное
С годами, говорят, любовь как батарейки севшие
Но это дураками ярлыки понавешаны

Мы проживаем каждый день, кайфуя друг от друга
Это бьютифул лайф, твои сладкие губы
К тебе не подкатить тогда было бы глупо
В полумраке ЦАО-клуба

Кто тебя придумал, спасибо творцу (спасибо)
Спасибо твоей маме и отцу
Чтобы ты не скучала, когда я далеко очень
Это тебе Ленка, Ленчик, Леночка, Леночек

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф (ты, ты)
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Belle Vie

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice

Je t'attendais avant même de te connaître
Quand certaines filles se faisaient embarquer et réglaient leurs comptes
L'obscurité cache des secrets sous son manteau noir
Pour ce qu'on a fait, je doute d'être pardonné par le ciel

Marcher sur la Voie Lactée sans se perdre
À travers les articles à scandale et les paillettes des clubs prestigieux
À travers les banlieues dortoirs et les rêves de succès
Les appartements où sont enfermés les vices de l'homme

La porte ne se refermera pas, tu es dans mon cœur
Je me suis investi dans ces kilohertz pour toi
Et pas seulement pour un autre tube dans ma collection
On est tous les deux bien pris au piège, et on ne peut pas s'en sortir

Blonde ou brune, tu es comme un été chaud
Tu es un rayon de lumière dans un royaume sombre
Dans n'importe quelle fête, tu es une comète, un éclair brillant
Tu n'es pas une souris grise, Lena, tu es au top

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie (toi, toi)
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice

Tu n'es pas une fille de guerre, tu es une fille de l'espace
Tu es ma vague, mon hôtesse dans la mer de l'amour
Moscou t'aime, Boston t'aime
J'adore tes 100-60-90

Et peut-être que les étoiles y sont pour quelque chose
J'ai un désir fou de te voir
On dit qu'avec les années, l'amour est comme des piles déchargées
Mais ce sont des étiquettes collées par des imbéciles

On profite de chaque jour, en kiffant l'un sur l'autre
C'est la belle vie, tes lèvres sucrées
Ce serait stupide de ne pas t'aborder
Dans la pénombre d'un club du centre de Moscou

Merci au créateur de t'avoir inventée (merci)
Merci à ta mère et à ton père
Pour que tu ne t'ennuies pas quand je suis loin
C'est pour toi Lena, Lenchik, Lenochka, Lenochék

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie (toi, toi)
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice

Chaque jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice
Un nouveau jour avec toi, c'est la belle vie
Tu es, tu es, tu es mon délice