Дай Огня - SLIMUS перевод на немецкий

Дай Огня

Россия, как рюмка водки, сама себя не поднимет
Тогда намажь мне черной икорки и давай уже выпьем
Всем, кто говорит: "Красавчик, спасибо за музыку"
Это вам спасибо, что слушаете меня. Без вас я был бы лузером

"У тебя злое творчество", но есть ведь много веселых ребят
Кроме меня, которые всех веселят
И как бы ярко там кто ни сиял
С этой ярмарки покатишься вниз на золотых санях по ямам

Я тут падал и ронял. Братик, дай огня
Давай споем это в Барвихе на корпорате за пару лямов
Девять ярдов в офшоры это не про фильм
Собянин запретил с оленями гирлянды, прикинь

Тут мощный игровой движок, но сохранения не работают
Странно, но мои рифмопостроения сложны для кого-то
Пусть богадельня спит под черным саваном
Мы проедем своим саундом по улицам, как Maybach траурный

Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня

Водонепроницаемый стиль, его не дарят
На итальянский текстиль закинь, я Super Mario
Который год мы без чит-кодов тут в этой игре
Неси свои бабосики мне с кладов на "г*дре"

Я улыбнусь тебе цинично и отправлюсь в космос
По ленте Млечного Пути будут топтать мои кроссы
Я в голове своей крутил глупые вопросы
Кому-то хайп необходим, кому пошмыгать носом

Мы на последнем уровне. И кто же будет боссом?
Пришел Вадюша с каламбурами, куры любят колеса
В мозгах разлился оргазм, танцует рогопильня
Братишь, цени мой декаданс в этом артхаус фильме

Сделано в России здесь и сейчас
Ты шаришь за нас
Ты просил, чтоб продолжалось шоу
Сделал, ушел

Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Все сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня

Дай огня!

Gib Feuer

Russland, wie ein Wodkaglas, wird sich nicht selbst erheben
Dann streich mir schwarzen Kaviar auf und lass uns endlich trinken
An alle, die sagen: "Hübscher, danke für die Musik"
Danke an euch, dass ihr mich hört. Ohne euch wär ich ein Loser

"Deine Kunst ist böse", doch es gibt viele fröhliche Typen
Außer mir, die alle amüsieren
Und egal wie hell jemand strahlt
Von diesem Jahrmarkt rollst du in goldener Schlange durch Schlaglöcher

Hier fiel ich und ließ fallen. Bruder, gib Feuer
Lass uns das in Barwicha auf Firmenfeiern für zwei Riesen singen
Neun Yard Offshore sind kein Filmtrick
Sobyanin verbot Lichterketten mit Rentieren, stell dir vor

Hier ist eine starke Spielengine, aber Speicherpunkte funktionieren nicht
Seltsam, aber meine Reimkonstruktion ist manchen zu komplex
Lass das Armenhaus unter schwarzem Leichentuch schlafen
Wir rollen mit unserem Sound durch Straßen wie Maybach trauernd

Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer

Wasserdichter Style, den man nicht verschenkt
Wirf auf italienische Textilien, ich bin Super Mario
Jahre schon ohne Cheat-Codes in diesem Spiel
Bring deine Kohle zu mir aus den versteckten Kisten auf "Godrea"

Ich grinse zynisch und reise ins All
Auf der Milchstraße trampeln meine Sneaker
In meinem Kopf kreisten dumme Fragen
Manche brauchen Hype, manche Nasengeräusche

Wir sind auf dem letzten Level. Und wer wird der Boss sein?
Komm Wadjuscha mit Wortspielen, Hühner lieben Räder
Orgasmus flutet Hirne, Sägemühle tanzt
Bruder, schätz meinen Dekadenz in diesem Arthouse-Film

Made in Russia hier und jetzt
Du checkst uns
Du wolltest, dass die Show weitergeht
Hab's gemacht, bin weg

Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer
Alles wird wahr für dich, für mich
Die Welt dreht sich für uns, gib Feuer

Gib Feuer!