SLIMUS - Потолок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SLIMUS - Потолок




Потолок
Ceiling
Родаки говорили: "Тебя нет дома"
Parents used to say: "You're not home"
Но я всегда палил в холле кроссовки
But I always burned sneakers in the hall
У нас не было сотовых телефонов
We didn't have cell phones
Но мы знали, в каком из подъездов тусовка
But we knew which entrance to the building had the party
На фольге мяли первые жирные плюхи
We rolled the first fat blunts in foil
Сняли первую жирную шлюху
Rented the first fat hooker
Просто или на днюху
Just because or for a birthday
Ещё не было кокса, никто не нюхал
There was no coke yet, no one was snorting
Романтика
Romance
Она чуть не сломала мамину кровать
She almost broke my mom's bed
В чёрном пеньюаре с бантиком
In a black peignoir with a bow
Эта корова стала, как по полю скакать
This cow began to jump around like a horse in a field
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
На наших этажах в подъездах
On our floors in the entrances
Район это станок
The neighborhood is a machine
Пожирающий наше детство
Devouring our childhood
Мы были когда-то друзья, лучше нет
We used to be friends, the best friends
Но уже не общались лет десять (не)
But we haven't talked in ten years (no)
Мне сказали: "Тебя больше нет"
I was told: "You're no more"
А я даже не знал, что ответить
And I didn't even know what to say
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Названия музыкальных групп
Names of bands
Исчезают на стенах котельной
Disappear on the boiler room walls
И какой-то певец уже труп
And some singer is already dead
Как и кто-то из тех, кто его песни пели
Like those who sang his songs
И это не унылый рэп о том
And this is not a sad rap about
Как хорошо было раньше, а сейчас не то
How it was good before, and now it's not
Не то пальто и не тянет обратно
It's not my cup of tea, and I'm not drawn back
Как Анжелику Варум в городок
Like Angelica Varum to a town
В мутной воде по краю оврага
In the muddy water at the edge of the ravine
Наши души танцуют макабр
Our souls dance a macabre
Лили дожди косыми сэтами
Lily rains with slanting sets
Мы себя топили, угорали с этого
We drowned ourselves, making fun of this
Может нас не было эффект Манделы
Maybe we didn't exist the Mandela effect
Я смотрю на небо. Ну привет, брателло
I look at the sky. Well, hello, brother
Вас там всё больше, близится очередь
There are more and more of you there, my turn is coming
Я вам калякаю корявым почерком
I scribble to you with clumsy handwriting
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Спички жгли потолок
Matches burned the ceiling
Мой район пустой коробок
My neighborhood is an empty box





Авторы: вадим мотылев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.