SLIMUS feat. Bianka - Парашют - перевод текста песни на английский

Твои тонкие линии узнаю в себе

I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

Но мы падаем в песок как пуля в висок

But we're falling into the sand like a bullet to the temple.

Да, я тонкие линии узнаю в себе

Yes, I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

Но мы падаем в песок как пуля в висок

But we're falling into the sand like a bullet to the temple

Я о тебе мечтал, смотря в иллюминатор

I dreamt about you, looking through the window of an airplane,

В каком из этих городов, мною взятых ты спрятана

In which of these cities have you hidden yourself?

Чтоб как в той песне небо нас крыло закатами

So that like in that song, the sky would protect us with sunsets,

Ты как они любовь свою не меряешь каратами

You don't measure your love in carats like they do.

И мы не то, чтобы любили друг друга со школы

And we're not like those people who've loved each other since school,

В институте ты другому морочила голову

At university, you fooled around with someone else.

Я с твоим именем не бил татуировок

I don't have a tattoo with your name on it,

Ты кровати полуголая после полусухого

You're half-naked in bed after drinking.

Меня заводит твое тело, каждый миллиметр

Your body turns me on, every inch of you,

С пол-оборота разогрета, как движок Корвета

Warmed up in half a turn like a Corvette engine.

Ты снимешь платье, я сниму с тебя Хани Бердетта

You take off your dress, I take off your Hanni Berdeta,

Тепло, но не лето

It's warm, but not summer.

Тонкие линии узнаю в себе

I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

И мы падаем в песок как пуля в висок

And we're falling into the sand like a bullet to the temple.

Да, я тонкие линии узнаю в себе

Yes, I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

Но мы падаем в песок как пуля в висок

But we're falling into the sand like a bullet to the temple.

Ты мне обещал, что это будет скандал

You promised me that this would be a scandal,

Ты мне говорил, что меня любил

You told me that you loved me,

Ты подарил мне бит, мой супер код

You gave me a beat, my super code,

А я тебя люблю, так вот

And I love you so much.

Твои глаза мне не забыть (не забыть)

I can't forget your eyes (I can't forget them),

Да, быть, если с тобой не быть (с тобой не быть)

Yes, to be, if not with you (if not with you),

Ночью не сопротивляйся

Don't resist at night,

Я хочу просто улыбаться

I just want to smile.

Нас накрыла весна, воздух давит на грудь

Spring has overcome us, the air presses on my chest,

Ты для меня как блесна и нет слова "Забудь"

You're like a lure to me, and there's no word "Forget",

Но, раз ты на easy смогла глубже копнуть

But since you were able to dig deeper on easy,

Теперь с тобой навсегда моя порочная суть

Now my wicked nature is forever with you.

Бабочки плетут узоры на твоих татуировках

Butterflies weave patterns on your tattoos,

Ты любишь эту боль, будто по тату иголки

You love this pain, as if needles on a tattoo,

Ты разобьешь нашу любовь, я соберу осколки

You will break our love, I will collect the fragments,

Пускай завидует стая, мы сами себе волки

Let the flock envy us, we are wolves to ourselves.

Твои тонкие линии узнаю в себе

I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

Но мы падаем в песок как пуля в висок

But we're falling into the sand like a bullet to the temple.

Да, я тонкие линии узнаю в себе

Yes, I know your delicate features in myself,

Но я точно не знаю, что люблю в тебе

But I don't know for sure what I love in you.

Ты мой парашют, ты мой парашют

You're my parachute, you're my parachute,

Но мы падаем в песок как пуля в висок

But we're falling into the sand like a bullet to the temple.

Бьянка , SLIMUS - Парашют

Текст и перевод песни SLIMUS feat. Bianka - Парашют

Альбом