SLIMUS feat. ESTRADARADA - Первая Не Звони - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SLIMUS feat. ESTRADARADA - Первая Не Звони




Первая Не Звони
Premier Appel Interdit
Тут как будто бы только нас двое
On dirait qu'on est seuls, tous les deux, ici
Ты достала карточку - удаление с поля
Tu as sorti la carte - expulsion du terrain
Вот типа спойлер к этой истории
Voilà un genre de spoiler pour cette histoire
Я такой стою: "Малыш, ну может не стоит?"
Je suis là, genre : "Bébé, peut-être qu'on ne devrait pas ?"
Ведь мы друг другу подходим, как в сериалах турецких
Parce qu'on est faits l'un pour l'autre, comme dans les séries turques
У них там, как и у нас замес не детский
Chez eux, comme chez nous, c'est pas une histoire pour enfants
Давай останемся вместе, это будет крутецки
Restons ensemble, ce sera génial
Я полюблю Лободу, ты Оливер Колецки
J'aimerai Loboda, tu aimeras Oliver Tree
Ну кто потащит тебя домой, когда ты пьяная
Qui te ramènera à la maison quand tu seras ivre
Скажи мне, любовь моя?
Dis-moi, mon amour ?
Видала ты эти поляны с кальянами
T'as vu ces terrasses avec des narguilés
Видала ты их, как и я
Tu les as vues, comme moi
Легки твои шаги
Légers sont tes pas
В арку ушёл звук
Le son s'est perdu sous la voûte
Ты первая не звони
Ne m'appelle pas la première
На прощание не целуй
Ne m'embrasse pas pour me dire au revoir
Легки твои шаги
Légers sont tes pas
В арку ушёл звук
Le son s'est perdu sous la voûte
Ты первая не звони
Ne m'appelle pas la première
На прощание не целуй
Ne m'embrasse pas pour me dire au revoir
Ты, конечно, классная, ты, конечно, огонь
Tu es géniale, tu es canon, c'est sûr
Пожалуйста, свой IQOS иди курить на балкон
S'il te plaît, va fumer ton IQOS sur le balcon
Ты всё время просишь Мальдивки
Tu demandes toujours les Maldives
Там нечего ловить кроме красивой картинки
Il n'y a rien à y faire à part admirer le paysage
Когда тебя увидел, я больше не искал
Quand je t'ai vue, je n'ai plus cherché
Ведь в моих уравнениях не осталось икса
Parce qu'il ne restait plus d'inconnue dans mes équations
Я не хочу тебя отпускать
Je ne veux pas te laisser partir
И что ты станешь врать, смотря в глаза нашего пса?
Et que vas-tu inventer en regardant notre chien dans les yeux ?
Хотя, конечно, ты не будешь одна
Bien sûr, tu ne seras pas seule
Я, конечно, не буду один
Bien sûr, je ne serai pas seul
Я Macallan допиваю до дна
Je finis mon Macallan jusqu'à la dernière goutte
Я прошу тебя, не уходи
Je te supplie, ne pars pas
Я прошу тебя, не уходи
Je te supplie, ne pars pas
Легки твои шаги
Légers sont tes pas
В арку ушёл звук
Le son s'est perdu sous la voûte
Ты первая не звони
Ne m'appelle pas la première
На прощание не целуй
Ne m'embrasse pas pour me dire au revoir
Легки твои шаги
Légers sont tes pas
В арку ушёл звук
Le son s'est perdu sous la voûte
Ты первая не звони
Ne m'appelle pas la première
На прощание не целуй
Ne m'embrasse pas pour me dire au revoir
Легки твои шаги
Légers sont tes pas





Авторы: александр химчук, вадим мотылев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.