Nocivo - SLK! перевод на русский

Nocivo

Le faltaron ganas y a mi se me fueron
Y aunque quiera verla, ya no me da ni la hora

Quién dijo miedo...
"Usted sabe que esa fue usted"
Miles de veces prometiendo
A los ojos que iba a dar todo al cien
(Amor, ¿sabe algo?)

Extraño verla a los ojos
Y sentir que todo atrás dejé
Estar rodeado de abrazos
Y saber que solo el suyo vo'a querer

No tuvo la falda pa' quedarse
Ni afrontar los problemas con el parce
Disque miedo a que no funcionara
Eso fué que pa'l éxito no tiene cara

Aveces me quiero ir pero me acuerdo de mi
Y de la sonrisa de pendejo que puse cuando nos vi

No quería dejar esto en un rato, que al rato
Lo de nosotros era un problemón pero no pa' tanto
No pa' largo (Por usted estoy loca)

Aveces me quiero ir pero me acuerdo de mi
Y de la sonrisa de pendejo que puse cuando nos vi

No quería dejar esto en un rato, que al rato
Lo de nosotros era un problemón pero no pa' tanto
No pa' largo, y la dejamos morir

Como primer día de cole'
Me acuerdo del primer beso que le robé
Escondiendome del tata pa' que no moleste
Esta situación se repetía, cada vez que yo me iba

Y nunca fué problema
Si a otras personas yo conocía
Aunque fueran usted, si no eran usted por ley me aburrían

Y yo siento que esto es nocivo ma'
Que putas me pasa con usted ma'
Un día no quería que me fuera
Y ahora ni siquiera puedo entrar

Aveces me quiero ir pero me acuerdo de mi
Y de la sonrisa de pendejo que puse cuando nos vi
(¿Se imagina que lindo?)

Le faltaron ganas y a mi se me fueron
Y aunque quiera verla, ya no me da ni la hora
Estar rodeado de abrazos
Y saber que solo el suyo vo'a querer

Ему не хватало желания, и оно оставило меня
И хотя я хочу это увидеть, у меня даже нет времени

Кто сказал страх...
Знаешь, это был ты
тысячи раз обещающий
В глазах, что я собирался отдать всё до ста
(Любовь, ты что-то знаешь?)

Я скучаю по ее глазам
И чувствую, что я оставил все позади
Быть окруженным объятиями
И знай, что любить будет только твой

У него не было юбки, чтобы остаться
И не сталкиваться с проблемами сюжета
Я боялся, что это не сработает
Это потому, что успех не имеет лица

Иногда мне хочется уйти, но я помню себя
И глупая улыбка, которую я надел, когда увидел нас.

Мне не хотелось оставлять это на какое-то время, потому что через некоторое время
То, что случилось с нами, было большой проблемой, но не такой уж плохой.
Ненадолго (я без ума от тебя)

Иногда мне хочется уйти, но я помню себя
И глупая улыбка, которую я надел, когда увидел нас.

Мне не хотелось оставлять это на какое-то время, потому что через некоторое время
То, что случилось с нами, было большой проблемой, но не такой уж плохой.
Ненадолго, и мы позволим ей умереть

Как в первый день в школе
Я помню первый поцелуй, который я украл у него
Прячусь от папы, чтобы он меня не беспокоил
Эта ситуация повторялась каждый раз, когда я уходил

И это никогда не было проблемой
Если бы я знал других людей
Даже если бы это были вы, если бы они не были вами по закону, они мне наскучили.

И я чувствую, что это вредно, ма'
Что, черт возьми, с тобой не так, ма?
Однажды он не хотел, чтобы я уходил
И теперь я даже не могу войти

Иногда мне хочется уйти, но я помню себя
И глупая улыбка, которую я надел, когда увидел нас.
(Представляете, как красиво?)

Ему не хватало желания, и оно оставило меня
И хотя я хочу это увидеть, у меня даже нет времени
Быть окруженным объятиями
И знай, что любить будет только твой