YA NO MIENTES TAN BIEN :( - SLK! перевод на английский

YA NO MIENTES TAN BIEN :(

"♩"

Yo sigo solo
Siento que hay un luto
Y que por eso no busco algo

Pero ni modo
Siento que ya no hay modo de pegar con alguna
Todas me agarran odio

¿Cuándo se piensa aparecer?
Con la mente la llamé
Dime a la cara que es mentira
Que de mi tu te olvidas cuando lo besas a él

Que ya la quiero ver
Ya no mientes tan bien
Yo no le llevo envidia
Porque como me miras, no lo miras a él
El brillo de tus ojos me lo llevé

Como el "Cap" sigo congelado
Madrugado la he pensado
No la niego aunque me miren decepcionados
Yo sigo tocado, de mi mente no he sacado
Las capturas que decían: "Mi mamá te ha extrañado"

Apáguele el cel'
Se quiere perder
Si hay gente en mi casa
Conocemos un motel

Mis amigos la odian
Y no se por que
Tanto así que le cambié el nombre en mi cel'
Borracho le mando un meme de ex novios
Es que se me va que me ocultas por tu novio

Te hubiera dado ese beso en el fin de año
Sentí bonito cuando me viste como hace años
Su deporte favorito es pelear
Pero lo que daría por tenerla aunque sea gritando

("Yo sigo solo, yo sigo solo
Pero dándole a otra que se parece a ti")
("Yo sigo solo, yo sigo solo
Ahora por buscarte, me perdí")

¿Cuándo se piensa aparecer?
Con la mente la llamé
Dime a la cara que es mentira
Que de mi tu te olvidas cuando lo besas a él

Que ya la quiero ver
Ya no mientes tan bien
Yo no le llevo envidia
Porque como me miras, no lo miras a él
El brillo de tus ojos me lo llevé

YOU DON'T LIE SO WELL ANYMORE :(

"♩"

I'm still alone
I feel like I'm in mourning
And that's why I'm not looking for anything

But oh well
I feel like there's no way to connect with anyone
They all hate me

When are you going to show up?
I called you with my mind
Tell me to my face it's a lie
That you forget about me when you kiss him

I want to see you already
You don't lie so well anymore
I don't envy him
Because the way you look at me, you don't look at him that way
I took the sparkle from your eyes

Like "Cap" I'm still frozen
I've thought about you in the early morning
I don't deny you even if they look at me disappointed
I'm still touched, I haven't taken out of my mind
The screenshots that said: "My mom has missed you"

Turn off your phone
You want to get lost
If there are people at my house
We know a motel

My friends hate you
And I don't know why
So much so that I changed your name on my phone
Drunk I send you an ex-boyfriend meme
It slips my mind that you hide me from your boyfriend

I would have given you that kiss on New Year's Eve
It felt nice when you looked at me like you did years ago
Your favorite sport is fighting
But what I would give to have you even if it's just yelling

("I'm still alone, I'm still alone
But hitting on another who looks like you")
("I'm still alone, I'm still alone
Now, by looking for you, I got lost")

When are you going to show up?
I called you with my mind
Tell me to my face it's a lie
That you forget about me when you kiss him

I want to see you already
You don't lie so well anymore
I don't envy him
Because the way you look at me, you don't look at him that way
I took the sparkle from your eyes