CASI ALGO (feat. Carlos Beatz) - SLK! перевод на немецкий

CASI ALGO (feat. Carlos Beatz)

Somos el "casi algo"
Que nunca se dio
Cruzando mirada el 31
Pero eso no lo puede saber ni Dios

Y si usted supiera que me pasa
Cada que fingimos (-ah, Yah)
Que no tenemos ganas de buscar
Lo que no se ha perdido

Somos el "casi algo"
Que nunca se dio (Temporales)
Cruzando mirada el 31
Pero eso no lo puede saber ni Dios (Ni Dios)

Y si usted supiera que me pasa
Cada que fingimos (-ah, Yah!)
Que no tenemos ganas de buscar
Lo que no se ha perdido (Perdido)

Hace días el flaqueó, porque nunca la atendió
Y por cosas de la vida, la suerte a mi me cayó
Ahora aquí dándome un shot, jugando de borracho
Lo que miles con ella pueden, a uno no se le dió

No supimos manejarlo
Y de saberlo no hubiera funcionado
Sé como es mi suerte y me se al adversario
Si esto fuera "soccer" metería al contrario

Y que se le va hacer
¿Qué se le va a hacer?
Uno vino a esta vida (Yeah!)
Si no es pa' perder

No niego tengo opciones
Pa' hoy caer
Pero como buen mae
Solo tengo ojos pa' una mujer

Somos el "casi algo"
Que nunca se dio
Cruzando mirada el 31
Pero eso no lo puede saber ni Dios

Y si usted supiera que me pasa
Cada que fingimos (Yah)
Que no tenemos ganas de buscar
Lo que no se ha perdido (Perdido)

Somos el "casi algo"
Que nunca se dio (Temporales)
Cruzando mirada el 31
Pero eso no lo puede saber ni Dios (Ni Dios)

Y si usted supiera que me pasa
Cada que fingimos
Que no tenemos ganas de buscar
Lo que no se ha perdido (Perdido)

"Hace días, flaqueó"

BEINAHE ETWAS (feat. Carlos Beatz)

Wir sind das "beinahe Etwas"
Das niemals wahr geworden
Kreuzende Blicke am 31.
Doch das kann nicht einmal Gott wissen

Und wenn Sie wüssten, was mir passiert
Jedes Mal wenn wir vortäuschen (-ah, Yah)
Dass wir keine Lust haben zu suchen
Was nicht verloren ist

Wir sind das "beinahe Etwas"
Das niemals wahr geworden (Temporär)
Kreuzende Blicke am 31.
Doch das kann nicht einmal Gott wissen (Nicht Gott)

Und wenn Sie wüssten, was mir passiert
Jedes Mal wenn wir vortäuschen (-ah, Yah!)
Dass wir keine Lust haben zu suchen
Was nicht verloren ist (Verloren)

Er hat vor Tagen schwach gestanden, weil er sie nie beachtet
Und durch Zufall ist das Glück auf mich gefallen
Jetzt hier trinke ich 'nen Shot, geb mich betrunken
Was tausend andere bei ihr könnten, mir wurde es nicht vergönnt

Wir wussten nicht, wie man's handhabt
Und hätten's gewusst, hätt's nicht funktioniert
Kenne mein Schicksal, kenne den Gegner
Wär' dies Fußball, würd' ich den Gegner einwechseln

Und was soll man machen
Was soll man schon tun?
Man kam in dieses Leben (Yeah!)
Wenn nicht, um zu verlieren

Ich leugn nicht, ich hab Optionen
Um heute zu verfallen
Doch als ein richtiger Kerl
Hab ich Augen nur für eine Frau

Wir sind das "beinahe Etwas"
Das niemals wahr geworden
Kreuzende Blicke am 31.
Doch das kann nicht einmal Gott wissen

Und wenn Sie wüssten, was mir passiert
Jedes Mal wenn wir vortäuschen (Yah)
Dass wir keine Lust haben zu suchen
Was nicht verloren ist (Verloren)

Wir sind das "beinahe Etwas"
Das niemals wahr geworden (Temporär)
Kreuzende Blicke am 31.
Doch das kann nicht einmal Gott wissen (Nicht Gott)

Und wenn Sie wüssten, was mir passiert
Jedes Mal wenn wir vortäuschen
Dass wir keine Lust haben zu suchen
Was nicht verloren ist (Verloren)

"Er hat vor Tagen schwach gestanden"