Текст и перевод песни SLOTH feat. TOC - Dream In The Sky

Dream In The Sky

Mr. STAY DREAM
心折れそうになってもひるまない
曇り空でも空気吸い込むため開け放つ窓
空は飛べないなんて後ろ向きな気持ちなら抹消
大丈夫 小さなその一歩が
羽ばたく為の大きなヒント
君はきっと1人じゃないよ
準備できたなら さあHERE WE GO
立ち止まるのは諦めじゃない
足元見てみ？ 足かせはない
邪魔なのはプライドか劣等感か
可能性にはねぇ天井なんか愚痴るより現状打破
誰かの後ろじゃなく自分が常に先頭打者
あぁ 世界に壁はねえ
チャンスが歩いてくるまで待ってらんねぇ
それじゃ会おうぜ 夢の向こうで
この声が君と俺の絆の証明

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなく THIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

LET'S GO KEEP ON! STAY DREAM
ガキの夢の上 塗るペイズリー
YA KNOW MY STEELO
舌絡ますことなくTO THE BEAT Y'ALL
始めたばかりの真っ白な
あのキャンパスも汚れ反発を覚える
曇り無き感覚よ戻れ
未だなお神の1バースを求め
蹴るか 乗るか？ 反るか？
俺と来るか ならお前次第さ
誰も止められない
落とされんな ほら今日も
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
余韻に浸り帰り道に一人で押韻
闇の中へと DIG THE LIGHT
心折れそうになってもひるまない

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやろうぜ俺等の手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で

作る俺らの時代 それまでは
心折れそうになってもひるまない
そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない

Dream In The Sky

Mr. STAY DREAM
My heart wants to break, but I won't back down.
Even when the sky is cloudy, I open the windows to breathe.
The sky is not the limit, erase those negative thoughts.
Don't worry, that small step
Is a big hint for you to spread your wings.
You are definitely not alone.
If you are ready, let's HERE WE GO.
Stopping is not giving up.
Look at your feet? There are no shackles.
What's in the way is pride or inferiority?
Don't complain about limitations, break the status quo.
Not someone else's follower, always be your own leader.
Oh, there are no walls in the world.
I can't wait for the chance to come to me.
Let's meet beyond the dream.
This song is the proof of our bond.

Yes, let's go for it.
To the promised land someday.
We can make it to the other side of those clouds.
Not MY WAY, but THIS IS OUR WAY.
Yes, from the forgotten past to the future.
Let's move forward in these times.
Don't look down, but keep the hope.
My heart wants to break, but I won't back down.

LET'S GO KEEP ON! STAY DREAM
Paisley painted on the dream of a kid.
YA KNOW MY STEELO
TO THE BEAT Y'ALL without a slur.
That pure white canvas at the beginning.
Even that canvas gets dirty and feels resistance.
May the unclouded feeling come back.
Still seeking the one verse of God.
Kick it? Ride it? Rebel?
Come with me? Then it's up to you.
No one can stop you.
Don't give up, look, today again.
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
Enjoying the afterglow, rhyming alone on the way home.
DIG THE LIGHT in the darkness.
My heart wants to break, but I won't back down.

Yes, let's go for it.
To the promised land someday.
We can make it to the other side of those clouds.
Not MY WAY, but THIS IS OUR WAY.
Yes, from the forgotten past to the future.
Let's move forward in these times.
Don't look down, but keep the hope.
My heart wants to break, but I won't back down.

No dreams, no hopes.
I will change the future with my own hands now.
No dreams, no hopes.
Let's change the future with our own hands.
No dreams, no hopes.
I will change the future with my own hands now.

We will create our own era, until then.
My heart wants to break, but I won't back down.
Yes, let's go for it.
To the promised land someday.
We can make it to the other side of those clouds.
Not MY WAY, but THIS IS OUR WAY.
Yes, from the forgotten past to the future.
Let's move forward in these times.
Don't look down, but keep the hope.
My heart wants to break, but I won't back down.
My heart wants to break, but I won't back down.
My heart wants to break, but I won't back down.
My heart wants to break, but I won't back down.