Текст и перевод песни SLOTH feat. TOC - Dream In The Sky

Dream In The Sky

Mr. STAY DREAM
心折れそうになってもひるまない
曇り空でも空気吸い込むため開け放つ窓
空は飛べないなんて後ろ向きな気持ちなら抹消
大丈夫 小さなその一歩が
羽ばたく為の大きなヒント
君はきっと1人じゃないよ
準備できたなら さあHERE WE GO
立ち止まるのは諦めじゃない
足元見てみ？ 足かせはない
邪魔なのはプライドか劣等感か
可能性にはねぇ天井なんか愚痴るより現状打破
誰かの後ろじゃなく自分が常に先頭打者
あぁ 世界に壁はねえ
チャンスが歩いてくるまで待ってらんねぇ
それじゃ会おうぜ 夢の向こうで
この声が君と俺の絆の証明

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなく THIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

LET'S GO KEEP ON! STAY DREAM
ガキの夢の上 塗るペイズリー
YA KNOW MY STEELO
舌絡ますことなくTO THE BEAT Y'ALL
始めたばかりの真っ白な
あのキャンパスも汚れ反発を覚える
曇り無き感覚よ戻れ
未だなお神の1バースを求め
蹴るか 乗るか？ 反るか？
俺と来るか ならお前次第さ
誰も止められない
落とされんな ほら今日も
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
余韻に浸り帰り道に一人で押韻
闇の中へと DIG THE LIGHT
心折れそうになってもひるまない

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやろうぜ俺等の手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で

作る俺らの時代 それまでは
心折れそうになってもひるまない
そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない

Мечта в небе

Мистер STAY DREAM
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся
Даже под облачным небом, распахните окно, чтобы вдохнуть воздух
Сотри пессимистические мысли о том, что ты не можешь летать
Все в порядке, этот маленький шаг
Большая подсказка для того, чтобы взлететь
Ты точно не одна
Если готова, то давай, HERE WE GO
Остановка — это не поражение
Посмотри вниз, на своих ногах нет оков
Что мешает? Гордость или комплекс неполноценности?
У возможностей нет потолка, вместо жалоб, ломай стереотипы
Будь не позади кого-то, а всегда первым отбивающим
Ах, в мире нет стен
Не могу ждать, пока шанс сам придет ко мне
Тогда увидимся по ту сторону мечты
Этот голос — доказательство нашей с тобой связи

Да, давай стремиться туда
К месту, где мы когда-то дали обещание
Мы сможем добраться до облаков
Не MY WAY, а THIS IS OUR WAY
Да, из прошлого в будущее
Давай двигаться вперед, даже в такое время
Не опуская головы, соединим наши надежды
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся

LET'S GO KEEP ON! STAY DREAM
На детских мечтах рисую пейсли
YA KNOW MY STEELO
Без запинки TO THE BEAT Y'ALL
Совершенно белый, только начатый
Холст пачкается, чувствую сопротивление
Вернись, чистое восприятие
Все еще ищу первый куплет от Бога
Пнуть или ехать? Или восстать?
Пойдешь со мной или нет — решать тебе
Никто не сможет остановить
Не падай, вот и сегодня
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
Наслаждаюсь послевкусием, рифмую один по дороге домой
В темноте DIG THE LIGHT
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся

Да, давай стремиться туда
К месту, где мы когда-то дали обещание
Мы сможем добраться до облаков
Не MY WAY, а THIS IS OUR WAY
Да, из прошлого в будущее
Давай двигаться вперед, даже в такое время
Не опуская головы, соединим наши надежды
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся

Нет ни мечты, ни надежды
Но я изменю будущее своими руками
Нет ни мечты, ни надежды
Но мы изменим будущее своими руками
Нет ни мечты, ни надежды
Но я изменю будущее своими руками

Создадим нашу эру, а до тех пор
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся
Да, давай стремиться туда
К месту, где мы когда-то дали обещание
Мы сможем добраться до облаков
Не MY WAY, а THIS IS OUR WAY
Да, из прошлого в будущее
Давай двигаться вперед, даже в такое время
Не опуская головы, соединим наши надежды
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся
Даже если сердце готово разбиться, не сдавайся