これがりある - Sloth , 8utterfly перевод на немецкий

これがりある

これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの子も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある

いわゆる普通の女子
どこにだっているすぐそこに
服装は清楚で
見た目も平凡
でも遊びたい
彼氏がいてもそんなのいない
って嘘つきたい
モテたりないし
性欲も尽きない
男の扱い方知らないフリ
でも本当はs○○が大好き

周りには誤魔化す経験人数
一回り上とかも全然いる
好きな言葉
｢太くて熱い｣
すぐ股開いちゃう不特定多数に

彼氏とは彼氏とで愛し合う
でも暇があるとすぐ寂しがる
一途なフリでも遊びまくり
フィクションじゃない
本当の話

彼氏一途に決まってんじゃん
浮気するヤツとか最低じゃん
本当の愛はあたしにしか分かんない
とか言って実際そんなの綺麗事
経験人数があたしのステータス
ただ気持ちいいなら
別に良くない？

これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある

使い分ける表と裏
ターゲット落とすならあの手もこの手も使う
一見、性格は控えめ
でも騙されちゃダメ見た目で
狙った相手の目のやり場
さり気なく困らせる胸の谷間
計算された男ウケ狙い
笑顔絶やさないとこも抜け目ない

お持ち帰りとか全然無理
でも実は3Pも経験済み
ベッドで言われる
｢やっぱり生がいい｣
元カレにされてる中○し

ねぇ、これって実際誰の話？
大丈夫、お前の彼女じゃない？
隠してるけど実はチャラいらしい
清楚系ビッチ男にだらしない

傷つかないためにやってんの
こうしないとあたし舐められんの
本当は守ってほしいの
か弱いonly girl
とか言っちゃって
ちょー余裕だし
実際 心はちょー 一途だし
でも腰ふりながら
｢もう出ちゃった？｣

これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある

男だってそうでしょ？
やられたからやり返してんの
けど男はベラベラ武勇伝みたいに語る
女はそんなヘマしないだけ
誰にも言わない墓場まで持ってく
秘密の花園は
まだいっちゃダメ

これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある 男も女も
これがりある 彼氏も彼女も
これがりある あいつもあの娘も真面目なフリ
でも裏では実際
これがりある

｢まぢ
あいつちょーうけんだけど｣

これがりある

Das ist real

Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real

Sogenannt normale Mädchen
Gibt es überall, gleich nebenan
Kleidung ist dezent
Aussehen durchschnittlich
Aber sie wollen Spaß haben
Auch wenn sie einen Freund haben, tun sie so, als hätten sie keinen
Möchten sie lügen
Mangel an Verehrern
Sexuelle Lust stillt sich nie
Tu so, als kenntest du den Umgang mit Männern nicht
Doch eigentlich liebe ich S○○

Manipuliert die Anzahl der Partner vor anderen
Ältere um ein Jahrzehnt gibt es auch viele
Lieblingssatz
"Dick und heiß"
Öffnet sofort die Beine für viele Unbekannte

Mit dem Freund zeige ich Liebe
Doch bei Langeweile werd ich einsam
Tu treu zu sein, aber feiere wild
Keine Fiktion
Wahre Geschichte

Freund? Natürlich nur eine einzige Person
Betrüger sind doch das Letzte
Wahre Liebe versteht nur ich allein
Sowas sagt man, aber realistisch ist das Geschwafel
Meine Partneranzahl ist mein Status
Wenn's einfach nur Spaß macht
Ist das nicht okay?

Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real

Man unterscheidet zwischen Maske und Wahrheit
Um Ziele zu knacken, nutze ich jede Methode
Oberflächlich zurückhaltendes Wesen
Lass dich vom Äußeren nicht täuschen
Position der Augen des Targets
Unauffällig verführendes Dekolleté
Berechnete Anziehung auf Männer
Immer lächelnd, aber niemals unvorbereitet

Mitnehmen? Absolut unmöglich
Doch eigentlich hab ich Dreier erfahren
Im Bett sagt man
"Ohne Gummi ist doch besser"
Ex-Freund besprizte meine M○itte

Hey, wessen Geschichte ist das eigentlich?
Keine Sorge, nicht etwa deine Freundin?
Sie verbirgt's, aber sie ist eigentlich locker
Schamhafte Schlampe, nachlässig gegenüber Männern

Mach ich nur, um nicht verletzt zu werden
So werd ich wenigstens von dir respektiert
Eigentlich will ich beschützt werden
Zartes Einzig-Mädchen
Sowas sagend, aber
Vollkommen lässig
In Wahrheit ist mein Herz extrem treu
Aber während ich die Hüften kreise
"Kommst du schon?"

Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real

Männer sind doch genauso, oder?
Sie revanchieren sich nur
Doch Männer plappern Heldengeschichten heraus
Frauen machen nur keine Fehler
Tragen es ins Grab, allen erzählen sie nichts
Der geheime Garten darf
Noch nicht kommen

Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real, Männer und Frauen
Das ist real, Freunde und Freundinnen
Das ist real, jene und jenes Mädchen geben vor, ernst zu sein
Aber hinter den Kulissen, wirklich
Das ist real

"Echt
die ist voll witzig aber"

Das ist real