CAUGHT IN THE MOMENT - SLOWCHILL перевод на французский

CAUGHT IN THE MOMENT

Real prince shit
Yea yea let's go
I really hate love I'm a local celebrity
I'm toxic with love so I wont go to heaven
I fucked up your trust and I left you in pieces
left you in pieces
I really hate love I'm a local celebrity
I'm toxic with love so I wont go to heaven
I fucked up your trust and I left you in pieces
Left you in pieces

Got trapped in my mind like I'm stuck in maze (Maze)
She don't want my love she pushed me away (Way)
I'm in with love narcotics they help heal the pain (Pain)
Used to sip my drink never thought I would loose you (Woah)
Wait hold up where the fuck are you goin (Don't go)
Ill never wake up I'm stuck in coma (Wake up)
I ran out love I caught in the moment (Moment)
I didn't mean to hurt are you feeling okay (Okay)
Keep pills in my system you know ill be straight (Straight)
My demons they lurk and they ready for action (Action)
It was you or the music so I followed my passion (Passion)
I really hate love I'm a local celebrity (Celebrity)
I'm toxic with love so I wont go to heaven (Heaven)
I fucked up your trust and I left you in pieces (Pieces)
I'm a real rockstar had to leave her behind (Behind)
Death race to love I'm not wasting no time (Time)
You know I'm artist I'm harder to please (Yea)
The weather turned cold and you falling for me (Fall)
You know I'm demon my heart stay on freeze (froze)
I hope you find peace and level up (Level up)
My demons caught up and fucked it up (They did)
I knew you were fragile but I didn't care (No I didn't)
I fucked up one time and you weren't even there (Where you at)
You know that I'm human I'm far from perfect (Too far)
I really hate love I'm a local celebrity
I'm toxic with love so I wont go to heaven
I fucked up your trust and I left you in pieces
Left you in pieces
I really hate love I'm a local celebrity
I'm toxic with love so I wont go to heaven
I fucked up your trust and I left you in pieces
Left you in pieces
Slowchill

Got trapped in my mind like I'm stuck in maze (Maze)
She don't want my love she pushed me away (way)
I'm in love with narcotics they help heal the pain (Pain)
Used to sip my drink never thought I would loose you (Woah)
Wait hold up where the fuck are you goin (Don't go)
Ill never wake up I'm stuck in coma (Wake up)
I ran out love I caught in the moment (Yea)
Got trapped in my mind like I'm stuck in maze (Maze)
She don't want my love she pushed me away (Way)
I'm in love with narcotics they help heal the pain (Pain)
Used to sip my drink never thought I would loose you (Woah)
Wait hold up where the fuck are you goin (Don't go)
Ill never wake up I'm stuck in coma (Uhh)
I ran out love I caught in the moment (Moment)
I hope you listen to this all the way through
I don't really know where to start
And I don't want to say the wrong thing
And I
Know it wont mean anything, unless it comes from the heart
I just want you to know that I'm sorry
Your sorry no (Bitch)
Its kinda too late for that (For that)
Had to leave you in the past (Yea)
Ain't no way I'm coming back (No way)
Nah (Nah)
Ain't no way I'm coming back (No way)
Nah (Nah)
Ain't no way I'm coming back
I can't

PRIS SUR LE VIF

Tel un vrai prince, putain
Ouais ouais, c'est parti
Je déteste vraiment l'amour, je suis une célébrité locale
Je suis toxique en amour, alors je n'irai pas au paradis
J'ai brisé ta confiance et je t'ai laissée en morceaux
Laissée en morceaux
Je déteste vraiment l'amour, je suis une célébrité locale
Je suis toxique en amour, alors je n'irai pas au paradis
J'ai brisé ta confiance et je t'ai laissée en morceaux
Laissée en morceaux

Pris au piège dans mon esprit comme si j'étais coincé dans un labyrinthe (Labyrinthe)
Tu ne veux pas de mon amour, tu m'as repoussé (Repoussé)
Je suis accro aux narcotiques amoureux, ils aident à guérir la douleur (Douleur)
Je sirotais mon verre, je n'aurais jamais pensé te perdre (Woah)
Attends, où diable vas-tu ? (Ne pars pas)
Je ne me réveillerai jamais, je suis coincé dans le coma (Réveille-toi)
J'ai manqué d'amour, j'ai été pris sur le vif (Sur le vif)
Je ne voulais pas te blesser, est-ce que tu vas bien ? (Bien ?)
Je garde des pilules dans mon système, tu sais que j'irai bien (Bien)
Mes démons rôdent et ils sont prêts à l'action (Action)
C'était toi ou la musique, alors j'ai suivi ma passion (Passion)
Je déteste vraiment l'amour, je suis une célébrité locale (Célébrité)
Je suis toxique en amour, alors je n'irai pas au paradis (Paradis)
J'ai brisé ta confiance et je t'ai laissée en morceaux (Morceaux)
Je suis une vraie rockstar, j'ai dû te laisser derrière moi (Derrière)
Course à la mort pour l'amour, je ne perds pas de temps (Temps)
Tu sais que je suis un artiste, je suis plus difficile à satisfaire (Ouais)
Le temps s'est refroidi et tu tombes amoureuse de moi (Tombes)
Tu sais que je suis un démon, mon cœur reste gelé (Gelé)
J'espère que tu trouveras la paix et que tu évolueras (Évolue)
Mes démons ont rattrapé leur retard et ont tout gâché (Ils l'ont fait)
Je savais que tu étais fragile mais je m'en fichais (Non, je m'en fichais)
J'ai foiré une fois et tu n'étais même pas là (Où étais-tu ?)
Tu sais que je suis humain, je suis loin d'être parfait (Trop loin)
Je déteste vraiment l'amour, je suis une célébrité locale
Je suis toxique en amour, alors je n'irai pas au paradis
J'ai brisé ta confiance et je t'ai laissée en morceaux
Laissée en morceaux
Je déteste vraiment l'amour, je suis une célébrité locale
Je suis toxique en amour, alors je n'irai pas au paradis
J'ai brisé ta confiance et je t'ai laissée en morceaux
Laissée en morceaux
Slowchill

Pris au piège dans mon esprit comme si j'étais coincé dans un labyrinthe (Labyrinthe)
Tu ne veux pas de mon amour, tu m'as repoussé (Repoussé)
Je suis amoureux des narcotiques, ils aident à guérir la douleur (Douleur)
Je sirotais mon verre, je n'aurais jamais pensé te perdre (Woah)
Attends, où diable vas-tu ? (Ne pars pas)
Je ne me réveillerai jamais, je suis coincé dans le coma (Réveille-toi)
J'ai manqué d'amour, j'ai été pris sur le vif (Ouais)
Pris au piège dans mon esprit comme si j'étais coincé dans un labyrinthe (Labyrinthe)
Tu ne veux pas de mon amour, tu m'as repoussé (Repoussé)
Je suis amoureux des narcotiques, ils aident à guérir la douleur (Douleur)
Je sirotais mon verre, je n'aurais jamais pensé te perdre (Woah)
Attends, où diable vas-tu ? (Ne pars pas)
Je ne me réveillerai jamais, je suis coincé dans le coma (Uhh)
J'ai manqué d'amour, j'ai été pris sur le vif (Sur le vif)
J'espère que tu écouteras ça jusqu'à la fin
Je ne sais pas vraiment par où commencer
Et je ne veux pas dire la mauvaise chose
Et je
Sais que ça ne voudra rien dire, à moins que ça ne vienne du cœur
Je veux juste que tu saches que je suis désolé
Tes désolées non (Salope)
C'est un peu trop tard pour ça (Pour ça)
J'ai dû te laisser dans le passé (Ouais)
Il n'y a aucun moyen que je revienne (Aucun moyen)
Nan (Nan)
Il n'y a aucun moyen que je revienne (Aucun moyen)
Nan (Nan)
Il n'y a aucun moyen que je revienne
Je ne peux pas