SLOWCHILL - Falling Interlude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SLOWCHILL - Falling Interlude




Falling Interlude
Интро Падения
I didn't even mean to fuck up
Я не хотел облажаться,
That's for real, its just
Это правда, просто...
You weren't there so (Just let go)
Тебя не было рядом, поэтому (Просто отпусти)
You weren't able to hold me down
Ты не могла удержать меня
I just didn't know what to do (Just let go)
Я просто не знал, что делать (Просто отпусти)
I made the wrong decision, I admit that I'm sorry (Just let go)
Я принял неверное решение, признаю, прости (Просто отпусти)
Even tho sorry is too late (Go go)
Хотя "прости" уже слишком поздно (Отпусти, отпусти)
I tried to fight for you, I promise I did (Just let go)
Я пытался бороться за тебя, обещаю (Просто отпусти)
But my demons on the inside to me, just to let you go (Just let go)
Но мои внутренние демоны твердили мне просто отпустить тебя (Просто отпусти)
Just you be free, I'm tired causing you pain(Uhh)
Чтобы ты была свободна, я устал причинять тебе боль (А)
So this is goodbye, forever forever (Slowchill)
Так что это прощание, навсегда, навсегда (Slowchill)
I used to be your hero, you used to be my star (Star)
Раньше я был твоим героем, ты была моей звездой (Звездой)
I fucked up your love and I tore you apart (Yea)
Я испортил нашу любовь и разбил тебе сердце (Да)
I wish was honest yea straight From the start (Uhh)
Жаль, что не был честен с самого начала (А)
You told me your problems and showed me your heart (Uhh)
Ты рассказывала о своих проблемах и открывала мне свое сердце (А)
I told you I'm damaged and showed you my scars (Scars)
Я говорил, что сломан, и показывал тебе свои шрамы (Шрамы)
You tried to fix me and then fell apart (Apart)
Ты пыталась меня починить, а потом сама развалилась на части (На части)
life full of obstacles, got to keep goin even when it gets hard (Hard)
Жизнь полна препятствий, нужно продолжать идти, даже когда становится тяжело (Тяжело)
I'm just an angel walking through the dark (Dark)
Я всего лишь ангел, идущий сквозь тьму (Тьму)
Can't trust these bitches tryna pull your card (Card)
Нельзя доверять этим стервам, пытающимся тебя подставить (Подставить)
You know I don't miss cause I'm on the rise (Rise)
Знаешь, я не скучаю, ведь я на подъеме (Подъеме)
Might pour me a line and mix it up with sprite (Uhh)
Может, налить себе немного и смешать со спрайтом (А)
Just popped two ten's got me feeling right (Right)
Только что принял две десятки, и чувствую себя отлично (Отлично)
I'm gone off the drugs running to the light (Light)
Улетаю от наркотиков, бегу к свету (Свету)
Can't trust a soul I'd rather die (Die)
Не могу никому доверять, лучше умру (Умру)
I'm bad to the bone so you know I'm not nice (Not nice)
Я плохой до мозга костей, так что знай, я не милый (Не милый)
Keep my eyes to the moon when you're not around (Not around)
Смотрю на луну, когда тебя нет рядом (Нет рядом)
My gang got my back and they won't let me down (Me down)
Моя банда прикроет мне спину, они меня не подведут (Не подведут)
Got to think about the future can't think about the past (Past)
Надо думать о будущем, нельзя думать о прошлом (Прошлом)
I knew your love will never last (Never last)
Я знал, что твоя любовь не будет вечной (Не будет вечной)
I'm blessed by the gods so I can't trust satan (Satan)
Я благословлен богами, поэтому не могу доверять сатане (Сатане)
My demons tryna pull me straight down to the bottom (Bottom)
Мои демоны пытаются утащить меня на самое дно (Дно)
But I got to keep going and I got to go harder (Harder)
Но я должен продолжать идти и стараться еще усерднее (Усерднее)
Lames copy my moves so I got to move smarter (Smarter)
Лузеры копируют мои движения, так что я должен действовать хитрее (Хитрее)
I promise one day this will all make sense (Sense)
Обещаю, однажды во всем этом появится смысл (Смысл)
Why I had to let you go, why I left you pissed (Pissed)
Почему мне пришлось тебя отпустить, почему я оставил тебя злой (Злой)
Pray my demons stay away, even tho I don't pray (Pray)
Молю, чтобы мои демоны держались подальше, хотя я и не молюсь (Не молюсь)
Took a few bad L's but I still count cake (Cake)
Потерпел несколько обидных поражений, но все еще считаю победы (Победы)
Music my passion I know it's my fate (Fate)
Музыка - моя страсть, я знаю, это моя судьба (Судьба)
Just like an angel, I'm walking on stars (Stars)
Словно ангел, я иду по звездам (Звездам)
The connection is real I can feel it in my heart (Heart)
Связь настоящая, я чувствую это сердцем (Сердцем)
Watch me fall from the stars
Смотри, как я падаю с небес,
While fallen apart
Разбиваясь на части.
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Ты влюбляешься в меня сейчас, но я разобью тебе сердце.
Watch me fall from the stars
Смотри, как я падаю с небес,
While fallen apart
Разбиваясь на части.
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Ты влюбляешься в меня сейчас, но я разобью тебе сердце.
Watch me fall from the stars
Смотри, как я падаю с небес.
Uhh
А
Watch me fall from the
Смотри, как я падаю с
Stars
небес.
Watch me fall from the stars
Смотри, как я падаю с небес,
While fallen apart
Разбиваясь на части.
Your falling for me now, but I'm bad for your heart
Ты влюбляешься в меня сейчас, но я разобью тебе сердце.
Swear i'm bad for ya
Клянусь, я сделаю тебе больно.
Just let go uhh
Просто отпусти, а
Just let go yea
Просто отпусти, да
Just let go, go go
Просто отпусти, отпусти, отпусти
Just let go uhh
Просто отпусти, а
Just let go uhh
Просто отпусти, а
Just let go uhhh
Просто отпусти, ааа





Авторы: Dash Parkhurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.