SLOWCHILL - ROCK OUT (feat. MCCOY) - перевод текста песни на французский

ROCK OUT (feat. MCCOY) - SLOWCHILLперевод на французский




ROCK OUT (feat. MCCOY)
ROCK OUT (feat. MCCOY)
I'm smoking on Za, I can't even breathe (Breathe)
Je fume de la Za, je peux même plus respirer (Respirer)
I got eyes like a tiger I'm the king of the beast
J'ai des yeux de tigre, je suis le roi de la jungle
Can't cuff no bitch she was made for the streets
Je peux pas enfermer une meuf, elle est faite pour la rue
I handle my problems I do it with ease (Ease)
Je gère mes problèmes, je le fais avec aisance (Aisance)
I'ma do what I do cause I know it's my prophecy
Je fais ce que je fais car je sais que c'est ma prophétie
No new friends I just hang with the gang (Gang)
Pas de nouveaux amis, je traîne juste avec le gang (Gang)
You can't compare it cause we not the same
Tu peux pas comparer, on n'est pas pareils
I'm in with the narcs and I swear I won't change
Je suis avec les narcos et je jure que je ne changerai pas
I got blood on my ricks now I feel like I'm bane (Blood)
J'ai du sang sur mes Ricks, maintenant j'ai l'impression d'être Bane (Sang)
Sipping on wok and tuss, I'm sipping so much till my vision went blurry
Je sirote du wok et du tuss, j'en bois tellement que ma vision est floue
Bad lil bitch she belong on a runway (Runway)
Sale petite pute, elle a sa place sur un podium (Podium)
Knew I was chosen I would make it like someday
Je savais que j'étais choisi, j'y arriverais un jour
Got blessed by the gods but I feel like cursed (Cursed)
Béni par les dieux, mais je me sens maudit (Maudit)
Got to take chase if you want it to work
Faut se bouger le cul si tu veux que ça marche
I feel like dahmer I'm doing the worst
Je me sens comme Dahmer, je fais le pire
I feel like guts I'm goin berserk
Je me sens comme Guts, je deviens fou furieux
You not on my level I just popped a perc (Perc)
T'es pas à mon niveau, je viens de prendre un Perc (Perc)
If I go catch an opp then you know I'm gonna sin
Si j'attrape un opp, tu sais que je vais pécher
These hoes can't find me I'm gone with the wind (Phew Phew)
Ces putes ne peuvent pas me trouver, je suis parti avec le vent (Phew Phew)
I had to go harder I cannot give in (Slowchill)
J'ai redoubler d'efforts, je ne peux pas abandonner (Slowchill)
I'm fighting my demons they want me to die (Die)
Je combats mes démons, ils veulent ma mort (Mort)
If you ain't talking cash then you wasting my time
Si tu parles pas d'argent, tu me fais perdre mon temps
If you get out of line, you get popped with the nine (Brr)
Si tu dépasses les bornes, tu te fais fumer avec le neuf (Brr)
just like demon I comeback to life
Comme un démon, je reviens à la vie
I'm a real rockstar I'm loving this life (Life)
Je suis une vraie rockstar, j'adore cette vie (Vie)
Just like diamond I shine through the night
Comme un diamant, je brille dans la nuit
These rappers so fake man they copy and bite (Bite)
Ces rappeurs sont tellement faux, ils copient et mordent (Mordent)
I know that hate me I can tell by your eyes
Je sais que tu me détestes, je le vois dans tes yeux
They watch what I do so cannot go live
Ils regardent ce que je fais, donc je ne peux pas faire de live
When I take Molly I swear I can fly (Fly)
Quand je prends de la Molly, je jure que je peux voler (Voler)
I got hundreds and fifty's falling out my pocket
J'ai des billets de cent et de cinquante qui tombent de ma poche
Taking these pills got me feeling nauseous
Prendre ces pilules me donne la nausée
Until I touch a mill baby I'm not stopping
Tant que je n'ai pas touché un million, bébé, je ne m'arrête pas
You said you got racks, where the fuck is your money at?
Tu dis que t'as des thunes, est ton putain d'argent ?
I'm proud of myself I had a hell of a year
Je suis fier de moi, j'ai eu une année d'enfer
Can't fuck these groupies I know they too weird
Je ne peux pas baiser ces groupies, je sais qu'elles sont trop bizarres
The moon got my back so I have no fears
La lune me protège, donc je n'ai aucune peur
Got a new hellcat and I'm shifting though gears
J'ai une nouvelle Hellcat et je passe les vitesses
I'm too far ahead they can't catch up for years
Je suis trop loin devant, ils ne pourront pas me rattraper avant des années
Only sip lean I'm not sipping on beer (Yea)
Je bois que du lean, je ne bois pas de bière (Ouais)
Lost my big bro and I cried blood tears (Yea)
J'ai perdu mon grand frère et j'ai pleuré des larmes de sang (Ouais)
Had to get out my feelings and go get a bag (Yea)
J'ai surmonter mes émotions et aller chercher un sac (Ouais)
I'm on top of charts and I know that they mad (Yea)
Je suis en tête des charts et je sais qu'ils sont fous (Ouais)
I live in the present don't think about the past (Yea)
Je vis dans le présent, je ne pense pas au passé (Ouais)
I always get first while you are stuck back in last (Yea)
Je suis toujours premier alors que tu es coincé en dernier (Ouais)
You not my brother then I might do you bad (Yea)
Si tu n'es pas mon frère, alors je pourrais te faire du mal (Ouais)
I keep drugs in my system I rocket like Vlad
Je garde de la drogue dans mon système, je décolle comme Vlad
Slowchill
Slowchill
Greed may not be good
L'avidité n'est peut-être pas bonne
But it's not so bad either
Mais ce n'est pas si mal non plus
You humans just think greed is just for money and power (Aye)
Vous, les humains, pensez que l'avidité n'est que pour l'argent et le pouvoir (Aye)
But everyone wants something they don't have (Aye)
Mais tout le monde veut quelque chose qu'il n'a pas (Aye)
Aye
Aye
Came from the city yessir, flooding your city with birds boy (Yea)
Venu de la ville, ouais, j'inonde ta ville d'oiseaux, mec (Ouais)
Please don't touch my nerve, leaving your shit on the curb boy (Yea)
S'il te plaît, ne me touche pas les nerfs, je laisse ta merde sur le trottoir, mec (Ouais)
Everything I got I earned money still getting burned (Burn)
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné, l'argent brûle encore (Brûle)
Took an L comeback I swerved that's lil lesson learned (Learned)
J'ai pris une défaite, je suis revenu, j'ai évité ça, c'est une petite leçon apprise (Apprise)
I told her to rollup she did it again (Again)
Je lui ai dit de rouler, elle l'a refait (Refait)
I came with gang what's up with your friends (Friends)
Je suis venu avec le gang, quoi de neuf avec tes potes ? (Potes)
She fuck with gang she fuck with the kid (Kid)
Elle baise avec le gang, elle baise avec le gosse (Gosse)
The scope got aim it came with the kick (Kick)
La lunette est visée, elle est venue avec le coup de pied (Coup de pied)
I don't wan't fame, I came to get rich (Rich)
Je ne veux pas de la gloire, je suis venu pour devenir riche (Riche)
My arm in the pot I'm working my wrist (Wrist)
Mon bras dans le pot, je travaille mon poignet (Poignet)
This ain't rap this lyrics bricks this ain't that, it is what it is
Ce n'est pas du rap, ce sont des briques de paroles, ce n'est pas ça, c'est ce que c'est
Taking the drugs getting higher than mercury (I'm High)
Je prends de la drogue, je plane plus haut que Mercure (Je plane)
Think twice if you plot on murking Me (Damn)
Réfléchis à deux fois si tu prévois de me tuer (Merde)
I came with a sense of urgency (Yea)
Je suis venu avec un sentiment d'urgence (Ouais)
Demon slayer I'm keeping it close to me (Yea)
Tueur de démons, je le garde près de moi (Ouais)
Keep it player you know how it supposed to be
Reste joueur, tu sais comment ça doit être
I'ma slay her then send her back to the streets
Je vais la tuer puis la renvoyer dans la rue
In the lawyer I'm ducked off for a week
Chez l'avocat, je me planque pendant une semaine
Trap house on the west plays on the east
La trap house à l'ouest joue à l'est
Came from the south then moved to the city
Venu du sud puis déménagé en ville
Fuck it the bigger the ticket
Putain, plus le ticket est gros
Double cup filled with crushed up ice
Double cup remplie de glace pilée
Nigga this life ain't simply
Mec, cette vie n'est pas simple
If I want, I got it, I get it
Si je veux, je l'ai, je l'obtiens
Fuck it my nigga just ship it
Putain, mon pote, expédie-le
I'm tryna slow down on demon time
J'essaie de ralentir le temps des démons
Baby I've been too lifted (Yea Yea)
Bébé, j'étais trop défoncé (Ouais, ouais)
Trap till the day gone (Gone)
Trap jusqu'à la fin du jour (Fin)
This beat so crazy my mind gone (Gone)
Ce beat est tellement fou, mon esprit est parti (Parti)
I'm in another galaxy timezone
Je suis dans un autre fuseau horaire de la galaxie
Weed cloud in my eyes can't see shit (Woah)
Nuage de weed dans mes yeux, je ne vois rien (Woah)
New deposit in my account I need it (Woah)
Nouveau dépôt sur mon compte, j'en ai besoin (Woah)
I had lil case I beat it (Woah)
J'ai eu une petite affaire, je l'ai gagnée (Woah)
I'm fly like bird I'm Phoenix (I'm fly)
Je vole comme un oiseau, je suis Phoenix (Je vole)
Your love is drug Im feeinin (I need it)
Ton amour est une drogue, j'en ai envie (J'en ai besoin)
I'm still fighting my demons (I'm fighting)
Je combats toujours mes démons (Je combats)
I might ease the pain with nemeses
Je pourrais soulager la douleur avec des ennemis
I'm high most the time but it feel better when I'm leaning (I'm leanin)
Je suis défoncé la plupart du temps, mais je me sens mieux quand je suis penché (Je suis penché)
Like when she say my name but it sound better when she screaming (Yea)
Comme quand elle dit mon nom, mais ça sonne mieux quand elle crie (Ouais)
Like don't tell me you love me got to show me that you mean it (Show me)
Genre, ne me dis pas que tu m'aimes, tu dois me montrer que tu le penses (Montre-moi)





Авторы: Dash Parkhurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.