05.Wav - SLR перевод на немецкий

05.Wav

Cara al sol con la camisa nueva
Que tú bordaste en rojo ayer,
Me hallará la muerte si me lleva
Y no te vuelvo a ver.

Formaré junto a mis compañeros
Que hacen guardia sobre los luceros,
Impasible el ademán,
Y están presentes en nuestro afán.

Si te dicen que caí,
Me fui al puesto que tengo allí.

Volverán banderas victoriosas
Al paso alegre de la paz
Y traerán prendidas cinco rosas:
Las flechas de mi haz.

Volverá a reír la primavera,
Que por cielo, tierra y mar se espera.

Arriba escuadras a vencer
Que en España empieza a amanecer

05.Wav

Der Sonne entgegen, mit dem neuen Hemd,
das du gestern rot für mich bestickt hast,
wird mich der Tod finden, wenn er mich holt
und ich dich nicht wiedersehe.

Ich werde mit meinen Kameraden antreten,
die über den Sternen Wache halten,
mit unbeweglicher Miene,
und sie sind in unserem Eifer gegenwärtig.

Wenn sie dir sagen, dass ich gefallen bin,
bin ich zu meinem Posten dort gegangen.

Es werden siegreiche Fahnen zurückkehren,
im fröhlichen Schritt des Friedens,
und sie werden fünf Rosen tragen:
Die Pfeile meines Bündels.

Der Frühling wird wieder lachen,
der über Himmel, Erde und Meer erwartet wird.

Auf, ihr Staffeln, zum Sieg,
denn in Spanien beginnt es zu dämmern.