Текст и перевод песни SLUR - ด้วยรักและผูกพัน
หากเราต้องจากกัน
จากกันด้วยเหตุใด
Если
мы
должны
быть
порознь?
เก็บความคิดที่คล้ายกัน
กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
Продолжайте
думать
так
же,
имея
хорошие
отношения
друг
с
другом.
หากวันไหนที่เธอ
เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
Если
в
тот
день,
когда
она
родилась,
она
столкнется
со
страданием
...
หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
Если
она
попала
в
беду,
разум
будет
обескураживать
тебя.
* ขอเพียงแต่เขียนมา
ขอเพียงส่งเสียงมา
จะไปหา
* Давай
просто
напишем.
**
จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
** Собираясь
внезапно
встать
рядом
с
ней,
чтобы
позаботиться
о
подруге,
она
отдала
ей
все
свое
беспокойство.
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
Если
она
спешит
дать
ей
возможность
устроиться
поудобнее,
то
это
приведет
к
тому,
что
она
внезапно
перейдет
прямо
к
ближнему
Дальнему.
โปรดจงรู้ว่ามี
อยู่ตรงนี้อีกคน
Пожалуйста,
знайте,
что
здесь
больше
людей.
กับชีวิตที่วกวน
จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
Жизнь
у
извилистых
людей-это
дружелюбный
народ,
искренний
จิตใจยังพร้อมจะยินดี
กับรอยยิ้มที่เธอมี
Разум
также
готов
приветствовать
ее
улыбкой.
อยากเห็นยิ้มที่ชื่นบาน
อยากเห็นจากเธอ
Хочу
видеть
улыбку,
хочу
видеть
радость
от
нее.
อยากให้เธอได้มี
สิ่งที่ดีเรื่อยไป
Хочу,
чтобы
у
тебя
все
было
хорошо.
หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
โปรดจงมั่นใจ
Если
день
рождается
страданием,
пожалуйста,
будьте
уверены.
(ซ้ำ
**,
**)
(Повторяется
**,
**)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rawat Buddhinan, Jaturont Emesbutr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.