Move With the Crowd - Sly & Robbie перевод на немецкий

Move With the Crowd

Dance
Don't hold up the wall, come on
You know you hear your song playing
Move on the floor, lets go
Tonight it's all on you
Where the music takes you within your body
We're just getting started
This party's calling your name, hey so

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Sing it with me all together
Hand in hand let's all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor
Sing it with me all together
Hand in hand lets all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor

Tell the dj turn it up
Off the wall, move your feet, show it off
Pop it, pop it, lock it, lock it
Show me how you rock it, rock it
Don't stop it, don't stop it, na na na na na na

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Beweg dich mit der Menge

Tanz
Steh nicht an der Wand rum, komm schon
Du weißt doch, du hörst dein Lied spielen
Beweg dich auf der Tanzfläche, los geht's
Heute Nacht liegt alles an dir
Wo die Musik dich in deinem Körper hinführt
Wir fangen gerade erst an
Diese Party ruft deinen Namen, hey also

Steh auf, beweg dich, heb deine Hände in die Luft
Feier, als hätten wir keine Sorgen auf der Welt
Lass dich einfach dorthin tragen
Lass dein Herz im Takt der Tanzfläche schlagen
Und geh mit dem Rhythmus, Rhythmus
Beweg dich, beweg dich, beweg dich mit der Menge
Groove, groove
Zeig ihnen, wie du abfeierst
Lass dich einfach dorthin tragen
Lass dein Herz im Takt der Tanzfläche schlagen
Und geh mit dem Rhythmus, Rhythmus
Und beweg dich mit der Menge

Sing es mit mir, alle zusammen
Hand in Hand, lasst uns alle mitmachen
Deinen Körper bewegen, dafür bist du gekommen
Ich will dich auf der Tanzfläche sehen
Sing es mit mir, alle zusammen
Hand in Hand, lasst uns alle mitmachen
Deinen Körper bewegen, dafür bist du gekommen
Ich will dich auf der Tanzfläche sehen

Sag dem DJ, er soll lauter machen
Weg von der Wand, beweg deine Füße, zeig es allen
Pop it, pop it, lock it, lock it
Zeig mir, wie du rockst, rockst
Hör nicht auf, hör nicht auf, na na na na na na

Steh auf, beweg dich, heb deine Hände in die Luft
Feier, als hätten wir keine Sorgen auf der Welt
Lass dich einfach dorthin tragen
Lass dein Herz im Takt der Tanzfläche schlagen
Und geh mit dem Rhythmus, Rhythmus
Beweg dich, beweg dich, beweg dich mit der Menge
Groove, groove
Zeig ihnen, wie du abfeierst
Lass dich einfach dorthin tragen
Lass dein Herz im Takt der Tanzfläche schlagen
Und geh mit dem Rhythmus, Rhythmus
Und beweg dich mit der Menge