Сирена - SLYKT перевод на французский

Сирена

Давно я не бывал под этим странным препаратом
Вроде бы лицемер, а вроде ругаюсь матом
Мне надоели сопли, мне надоело стадо
Мне надоели все кенты, но я скажу им правду
Я потерял себя, и снова во снах панички
Малая говорит, что мне давно пора в больничку
Голова — скворечник и в нём трепещут птички
Я рад этой "войне" но возьму слово в кавычки

Опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

Мой стакан за стаканом напомнит для чего шёл
Мой путь на сцену с подвала — я захотел делать шоу
В пути, но в поисках нала, себя ещё не нашёл
Но чё-то мне всегда мало, я захочу, блять, ещё
Я захочу свои проблемы закрасить небесным мелом
Заполнить мои пробелы эффектом под чёрно-белым
Захочу видеть серым эстетику всех кварталов
Я обычный на посёлке, за то бизнесмен в экранах

В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

Sirène

Ça fait longtemps que je n'ai pas été sous l'emprise de cette étrange substance
Un hypocrite en apparence, pourtant je jure comme un charretier
J'en ai marre des pleurnicheries, j'en ai marre du troupeau
J'en ai marre de tous mes potes, mais je vais leur dire la vérité
Je me suis perdu, et de nouveau ces crises d'angoisse dans mes rêves
Ma petite amie dit que je devrais aller à l'hôpital depuis longtemps
Ma tête est un nichoir à oiseaux où des oiseaux frémissent
Je suis content de cette "guerre" mais je mets le mot entre guillemets

Encore la sirène, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas
Encore la sirène dans ma tête, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas

Mes verres, les uns après les autres, me rappellent pourquoi j'ai commencé
Mon chemin vers la scène depuis la cave - j'ai voulu faire le show
En chemin, mais à la recherche de ma voie, je ne me suis pas encore trouvé
Mais il me faut toujours plus, j'en veux encore, putain
Je veux recouvrir mes problèmes de craie céleste
Combler mes lacunes avec un effet noir et blanc
Je veux voir en gris l'esthétique de tous les quartiers
Je suis ordinaire dans mon quartier, mais un homme d'affaires à l'écran

Encore la sirène dans ma tête, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas
Encore la sirène dans ma tête, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas

Encore la sirène dans ma tête, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas
Encore la sirène dans ma tête, que la musique coule dans mes veines
Que l'on me tue sur le coup, j'ai peut-être un peu trop forcé
Mais c'est un simple mensonge, ne touche pas à mes pensées
Prends plutôt un couteau, je ne te ressemble pas