Счастлив - SLYKT перевод на немецкий

Счастлив

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Посмотри на потолок, не на люстру
Посмотри ты на меня, видишь как пусто там?
Мне не нужен скандал, мне нужны попытки
Дайте мне допить стакан!
Почему мы с тобой стали так близки?
Между нами что-ли, любовь? Нет, виски!
Близ городов, но пока что не готов
Мой блюз— это сон, инструменты— твой стон
Тратить на бухло, чтоб найти мне вновь вдохновение
Или вся наша любовь или музыка— всё мгновение
Поверь мне напоследок, потерял твоё доверие
С тобой я был простым, примерял себе лицемерие
Двери не закрыты но, ты не хочешь войти
Я с тобой и так согласен, ведь нам не по пути
Ну помоги разговором, настрой мне цветокоры
Скажи, где светофоры всегда горят зелёным

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Это странно, за окном летят снаряды
А я жду снова в телеге, пока ты скинешь наряды
Посмотреть бы на тебя, как убрать нам расстояние?
Ведь между нами мания, ты плачешь, а я просто за компанию
И я так заебался всё терять, в глазах моих лишь кладбище
И я хочу орать, я хочу орать, зачем мне уезжать?
Да брось, зачем мне уезжать? Я там совсем не нужен
Я люблю наш город, и когда танцем в лужах
На Артёма фонари, проведут меня до дома
Переулки незнакомы, но знаю улиц законы
Снова бар, и снова пати, а после бухаем в хате
Прощаемся на рассвете, встречаемся на закате
Залипну на целый день, на тебя и твоё платье
Плевать чё там вещают стрелки на циферблате

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Glücklich

Der Himmel nimmt all den Schmerz und die Stimmung in der Seele
Komm schon, atme, hilf mir, ich bin wieder verloren
Gefühle sind verflogen, Gefühle sind verflogen

Schau an die Decke, nicht an den Kronleuchter
Schau mich an, siehst du, wie leer es dort ist?
Ich brauche keinen Skandal, ich brauche Versuche
Lasst mich mein Glas austrinken!
Warum sind wir uns so nah geworden?
Ist das etwa Liebe zwischen uns? Nein, Whisky!
Nah an Städten, aber noch nicht bereit
Mein Blues ist ein Traum, Instrumente sind dein Stöhnen
Geld für Alkohol ausgeben, um wieder Inspiration zu finden
Oder ist all unsere Liebe oder Musik nur ein Augenblick?
Glaub mir zum Abschied, ich habe dein Vertrauen verloren
Mit dir war ich einfach, habe Heuchelei anprobiert
Die Türen sind nicht verschlossen, aber du willst nicht eintreten
Ich bin sowieso mit dir einverstanden, denn unsere Wege trennen sich
Nun hilf mir mit einem Gespräch, stimme meine Farbempfindung
Sag mir, wo die Ampeln immer grün zeigen

Der Himmel nimmt all den Schmerz und die Stimmung in der Seele
Komm schon, atme, hilf mir, ich bin wieder verloren
Gefühle sind verflogen, Gefühle sind verflogen

Es ist seltsam, draußen fliegen Geschosse
Und ich warte wieder im Telegram, bis du mir deine Outfits schickst
Ich würde dich gerne sehen, wie können wir die Distanz überwinden?
Denn zwischen uns ist eine Manie, du weinst, und ich einfach aus Gesellschaft
Und ich habe es so satt, alles zu verlieren, in meinen Augen ist nur ein Friedhof
Und ich will schreien, ich will schreien, warum muss ich weggehen?
Lass das, warum muss ich weggehen? Ich werde dort überhaupt nicht gebraucht
Ich liebe unsere Stadt, und wenn wir im Regen tanzen
Auf der Artjom-Straße führen mich die Laternen nach Hause
Die Gassen sind unbekannt, aber ich kenne die Gesetze der Straßen
Wieder eine Bar, und wieder eine Party, und danach saufen wir zu Hause
Wir verabschieden uns im Morgengrauen, treffen uns bei Sonnenuntergang
Ich bleibe den ganzen Tag hängen, an dir und deinem Kleid
Egal, was die Zeiger auf dem Zifferblatt verkünden

Der Himmel nimmt all den Schmerz und die Stimmung in der Seele
Komm schon, atme, hilf mir, ich bin wieder verloren
Gefühle sind verflogen, Gefühle sind verflogen