Текст и перевод песни SM Salim feat. Jude Lim and Jude Van Huisen - Kahwin Paksa

Kahwin Paksa

Emaak, Bapaak
Tega-teganya
Mak paksa
Nikahin saya
Baru lima belas tahun
Dijodohkan dinikahkan mak bapak
Walau hati tak terima demi orang tua
Saya tak kuasa
Baru menginjak dewasa
Saya sudah menjalani rumah tangga
Cintapun saya tak punya
Tapi harus tidur Seranjang berdua
Aduh mak, Aduh bapak
Bagaimana. harus bagaimana
()
Kalau saya sudah dewasa tak mengapa
Atau emak jodohkan saya yang sebaya
Mak pilih yang sudah ada istrinya
Orangnya pemarah dan ringan tangannya
Saya sudah tak tahan lagi ingin lari
Apapun yang akan terjadi ku jalani
Mak bapak cuma cari kemewahan
Tapi batin ini Saya yang rasakan
Baru menginjak dewasa
Saya sudah menjalani rumah tangga
Cintapun saya tak punya
Tapi harus tidur seranjang berdua
Aduh emak, Aduh bapak
Bagaimana. Harus bagaimana
#Back to ()

Mariage forcé

Maman, Papa
C'est cruel
Tu me forces
À me marier
J'ai seulement quinze ans
Tu m'as arrangée et mariée
Même si mon cœur ne l'accepte pas, pour tes parents
Je suis impuissant
Je suis à peine adulte
Je mène déjà une vie de couple
Je n'ai pas d'amour
Mais je dois dormir dans le même lit
Oh maman, oh papa
Comment ? Que faire ?
()
Si j'étais adulte, ce serait bien
Ou maman, tu m'as marié avec quelqu'un de mon âge
Tu as choisi quelqu'un qui a déjà une femme
Il est colérique et violent
Je ne peux plus supporter, je veux m'enfuir
Quoi qu'il arrive, je le ferai
Maman et papa cherchent juste le luxe
Mais c'est mon cœur qui souffre
Je suis à peine adulte
Je mène déjà une vie de couple
Je n'ai pas d'amour
Mais je dois dormir dans le même lit
Oh maman, oh papa
Comment ? Que faire ?
#Retour à ()