Текст и перевод песни SM Salim - Angan-angan Kosong Be

Angan-angan Kosong Be

Apa di pandang kepada rupa
Biar pun cantik bagai bidadari
Apa di pandang kepada rupa
Biar pun cantik bagai bidadari
Biar pun harum bibirnya berbunga
Rambut mengurai menutup dahi
Biar pun harum bibirnya berbunga
Rambut mengurai menutup dahi

Angan-angan kosong be kita sama kita
Ape akan jadi be kita tenguk saja
Angan-angan kosong be kita sama kita
Ape akan jadi be kita tenguk saja

Apa di pandang kepada rupa
Dalam hatinya siapa tahu
Apa di pandang kepada rupa
Dalam hatinya siapa tahu
Manis di bibir mengukir cinta
Jauh di hati haram tak mahu
Manis di bibir mengukir cinta
Jauh di hati haram tak mahu

Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja
Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja
Akan kita tengok lah be

Apa di harap padi di ladang
Jatuh berderai di atas lembah
Apa di harap wajah di pandang
Jatuh berderai di atas lembah
Apa di harap wajah di pandang
Kalau di hati terasa pedas
Apa di harap wajah di pandang
Kalau di hati terasa pedas

Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja
Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja

Apelah gune canteknya rupe
Kalau dihati tidak berbudi
Apelah gune canteknya rupe
Kalau dihati tidak berbudi

Ibarat bunge tidak berbuah
Bile dah layu tak gune lagi
Ibarat bunge tidak berbuah
Bila dah layu tak gune lagi

Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja
Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja

Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja
Angan-angan kosong be kita sama kita
Apa akan jadi be kita tengok saja

Empty Wish

Why are you staring at my looks?
Even if I'm as beautiful as an angel,
Why are you staring at my looks?
Even if I'm as beautiful as an angel,
Even if my luscious lips are like blooming flowers,
My hair flowing down, covering my forehead,
Even if my luscious lips are like blooming flowers,
My hair flowing down, covering my forehead,

Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,

Why are you staring at my looks?
Who knows what's in my heart?
Why are you staring at my looks?
Who knows what's in my heart?
Your sweet lips promise love,
But deep down, you reject me,
Your sweet lips promise love,
But deep down, you reject me,

Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
We will just have to wait and see.

Why hope for rice in the field,
When it falls and scatters in the valley?
Why do you hope for beauty in my looks,
When it falls and scatters in the valley?
Why do you hope for beauty in my looks,
If your heart is filled with bitterness?
Why do you hope for beauty in my looks,
If your heart is filled with bitterness?

Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,

What is the use of beauty?
If there is no virtue in the heart,
What is the use of beauty?
If there is no virtue in the heart,

It is like a flower that does not bear fruit,
When it withers, it is useless,
It is like a flower that does not bear fruit,
When it withers, it is useless,

Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,

Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,
Our hopes are empty, we are just like each other,
Only time will tell what will happen,