Текст и перевод песни SM Salim - Cempakasari
Cempakasari,
namanya
pulau
Cempakasari,
c'est
le
nom
de
l'île
Tempat
semayam
saorang
raja
Où
réside
un
roi
Terkenal
adilnya
di
zaman
lampau
Connu
pour
sa
justice
dans
le
passé
Sultan
Iskandar,
nama
baginda
Le
sultan
Iskandar,
son
nom
Raja
berdaulat,
negeri
bertuah
Roi
souverain,
pays
béni
Sultan
Perak
yang
ke-15
Le
15e
sultan
de
Perak
Raja
adil,
raja
yang
disembah
Roi
juste,
roi
vénéré
Rakyat
bernaung,
bermohon
belas
Le
peuple
trouve
refuge,
suppliant
la
miséricorde
Banyak
riwayat
di
Cempakasari
Beaucoup
d'histoires
à
Cempakasari
Jadi
sejarah
dalam
kenangan
Devenant
l'histoire
dans
les
souvenirs
Kemudian
digelar
Indera
Sakti
Puis
appelé
Indera
Sakti
Di
situ
mangkal
Baginda
Sultan
Là
où
le
sultan
réside
Cempakasari
di
hilir
sungai
Cempakasari
en
aval
de
la
rivière
Terkenal
megah,
indah
permai
Connu
pour
sa
grandeur,
sa
beauté
Raja
berdaulat,
negeri
bertuah
Roi
souverain,
pays
béni
Sultan
Perak
yang
ke-15
Le
15e
sultan
de
Perak
Raja
adil,
raja
yang
disembah
Roi
juste,
roi
vénéré
Rakyat
bernaung,
bermohon
belas
Le
peuple
trouve
refuge,
suppliant
la
miséricorde
Banyak
riwayat
di
Cempakasari
Beaucoup
d'histoires
à
Cempakasari
Jadi
sejarah
dalam
kenangan
Devenant
l'histoire
dans
les
souvenirs
Kemudian
digelar
Indera
Sakti
Puis
appelé
Indera
Sakti
Di
situ
mangkal
Baginda
Sultan
Là
où
le
sultan
réside
Cempakasari
di
hilir
sungai
Cempakasari
en
aval
de
la
rivière
Terkenal
megah,
indah
permai
Connu
pour
sa
grandeur,
sa
beauté
Оцените перевод
1
Entah Jadi Entah Kan Tidak
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.