SM Salim - Cik Siti Lela Mayang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SM Salim - Cik Siti Lela Mayang




Cik Siti Lela Mayang
Госпожа Сити Лела Маянг
Aduhai, Cik Siti si Lela Mayang
Ах, госпожа Сити, Лела Маянг
Janganlah merajuk
Не дуйся
Marilah ke mari pujuk
Иди сюда, я тебя умоляю
Abang nak pujuk
Я хочу тебя задобрить
Marilah sayang
Иди сюда, дорогая
Mari-mari intanlah sayang, marilah nyawa
Иди-иди, бриллиант мой, душа моя
Mari-mari intanlah sayang, marilah nyawa
Иди-иди, бриллиант мой, душа моя
Buah hatiku pengarang jantung
Плод моего сердца, мучитель моего сердца
Buah hatiku pengarang jantung
Плод моего сердца, мучитель моего сердца
Jangan suka duduk termenung
Не сиди просто так, задумавшись
Nanti hati jadi bingung
Иначе сердце сойдет с ума
Semua kerja tak buat langsung
И ты совсем ничего не будешь делать
Ahai, adikku si cantik manis
Ах, моя младшая сестренка, такая красивая и милая
Janganlah menangis
Не плачь
Janganlah dengar Siti, hasutan iblis
Не слушай Сити, это происки дьявола
Orang memang suka kita bergaduh, Siti
Люди любят, когда мы ссоримся, Сити
Mari intan payunglah tolong, marilah sayang
Иди, бриллиант, помоги мне, прошу, дорогая
Mari intan payunglah sayang, pilihan abang
Иди, бриллиант, укрой меня, мой выбор
Abang pergi bersama kawan
Я ходил с друзьями
Abang cuma berjalan-jalan
Я просто прогуливался
Sumpah tak bawak lain perempuan
Клянусь, я не водил другую женщину
Pergi kedai makan-makan
Ходил поесть
Bukannya jauh, dalam pekan
Недалеко, в городе
Dekat aje, Siti
Совсем рядом, Сити
Cik Siti si Lela lah Mayang
Госпожа Сити, Лела Маянг
Jangan masam muka
Не хмурься
Takutlah nanti Siti buruk padahnya
Боюсь, тебе это плохо кончится
Takde rezeki, Siti
Не будет удачи, Сити
Mari-marilah sayanglah intan, marilah Siti
Иди-иди, дорогая, бриллиант мой, иди, Сити
Mari-marilah sayanglah intan, marilah Siti
Иди-иди, дорогая, бриллиант мой, иди, Сити
Janganlah adik rasa cemburu
Не ревнуй
Takutlah nanti orang pun tahu
Боюсь, люди узнают
Tentu kita berdua malu
Нам обоим будет стыдно
Sana-sini tersipu-sipu
Везде будут перешептываться
Duhai adik, jangan cemburu
Дорогая, не ревнуй
Jangan cemburu ya, sayang
Не ревнуй, любимая
Alangkah susah di dalam hati
Как тяжело на сердце
Kalau membuat beginilah sayang
Когда ты так поступаешь, дорогая
Puas dipujuk, Siti
Сколько тебя ни уговаривай, Сити
Tak ambil peduli
Ты не обращаешь внимания
Mari-mari ke mari, hai, Siti janganlah benci
Иди-иди сюда, Сити, не сердись
Mari-mari ke mari, hai, Siti janganlah lari
Иди-иди сюда, Сити, не убегай
Di lain kali abang tak buat lagi
В следующий раз я так не поступлю
Maafkan abang di kali ini
Прости меня на этот раз
Abang janji tak buat lagi
Обещаю, больше так не буду
Abang sumpah tak buat lagi
Клянусь, больше так не буду
Abang sumpah Siti, tak buat lagi, ha, percayalah
Клянусь тебе, Сити, больше так не буду, поверь мне





Авторы: Traditional, Salim Bin Sheikh Mohammed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.