SM Salim - Ibuku Sayang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SM Salim - Ibuku Sayang




Ibuku Sayang
Ma Mère Chérie
Ibu, oh, ibu
Maman, oh, maman
Menjadi penyuluh hidupku
Tu es le phare de ma vie
Ikatan yang kekal abadi
Un lien éternel et immuable
Terjalin kasih nan sejati
Un amour sincère tissé entre nous
Namun demikian
Cependant
Ku selalu rindukan
Je ressens toujours ton absence
Kasih sayang dan asuhan
Ton affection et ton soutien
Kucuba beri sepenuh balasan
J'essaie de te le rendre en retour
Ku insafi
Je réalise
Pengorbananmu penuh kasih suci
Tes sacrifices remplis d'amour pur
Walaupun berat tanggungan
Même avec des responsabilités lourdes
Selalu terukir senyuman
Un sourire illuminait toujours ton visage
Ku insafi
Je réalise
Pengorbanamu penuh kasih suci
Tes sacrifices remplis d'amour pur
Walaupun berat tanggungan
Même avec des responsabilités lourdes
Selalu terukir senyuman
Un sourire illuminait toujours ton visage
Duhai ibuku
Ma chère mère
Yang manis senyumanmu
Ton doux sourire
Sungguh penuh bererti
Est si précieux
Hidup direstui dan diberkati
Ma vie est bénie et guidée
Diberkati
Bénie
Ibu, oh, ibu
Maman, oh, maman
Menjadi penyuluh hidupku
Tu es le phare de ma vie
Ikatan yang kekal abadi
Un lien éternel et immuable
Terjalin kasih nan sejati
Un amour sincère tissé entre nous
Namun demikian
Cependant
Ku selalu rindukan
Je ressens toujours ton absence
Kasih sayang dan asuhan
Ton affection et ton soutien
Kucuba beri sepenuh balasan
J'essaie de te le rendre en retour
Ku insafi
Je réalise
Pengorbananmu penuh kasih suci
Tes sacrifices remplis d'amour pur
Walaupun berat tanggungan
Même avec des responsabilités lourdes
Selalu terukir senyuman
Un sourire illuminait toujours ton visage
Ku insafi
Je réalise
Pengorbanamu penuh kasih suci
Tes sacrifices remplis d'amour pur
Walaupun berat tanggungan
Même avec des responsabilités lourdes
Selalu terukir senyuman
Un sourire illuminait toujours ton visage
Duhai ibuku
Ma chère mère
Yang manis senyumanmu
Ton doux sourire
Sungguh penuh bererti
Est si précieux
Hidup direstui dan diberkati
Ma vie est bénie et guidée
Diberkati
Bénie





Авторы: Ahmad Aminuddin, Datuk A Aziz Hussain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.