Mohon Kasih - SM Salim перевод на немецкий

Mohon Kasih

Kubermohon kasih
Kubermohon sayang
Padamu wahai kembang

Dalam rindu kasih
Hamba tak berdaya
Menempuh jiwa seksa

Kubermohon kasih
Kubermohon sayang
Padamu wahai kembang

Dalam rindu kasih
Hamba tak berdaya
Menempuh jiwa seksa

Kasihanilah hamba
Merayu sehingga merana
Harummu menawan
Hingga tertawan
Menjadi idaman

Kasihanilah hamba
Merayu sehingga merana
Harummu menawan
Hingga tertawan
Menjadi idaman

Duhai puspa sari
Bunga kembang suci
Menimbulkan berahi

Hamba mohon kasih
Harapan nan bersih
Kupuja engkau saja

Duhai puspa sari
Bunga kembang suci
Menimbulkan berahi

Hamba mohon kasih
Harapan nan bersih
Kupuja engkau saja

Kasihanilah hamba
Merindu balasan darimu
Hatiku tertawan
Tak dapat kutahan
Engkaulah idaman

Kasihanilah hamba
Merindu balasan darimu
Hatiku tertawan
Tak dapat kutahan
Engkaulah idaman

Erbitte Liebe

Ich erbitte Liebe,
Ich erbitte Zuneigung,
Von dir, oh Blüte.

In Sehnsucht und Liebe,
Bin ich kraftlos,
Ertrage seelische Qual.

Ich erbitte Liebe,
Ich erbitte Zuneigung,
Von dir, oh Blüte.

In Sehnsucht und Liebe,
Bin ich kraftlos,
Ertrage seelische Qual.

Habe Mitleid mit mir,
Der ich flehe, bis ich leide.
Dein Duft ist bezaubernd,
So betörend,
Du bist mein Ideal.

Habe Mitleid mit mir,
Der ich flehe, bis ich leide.
Dein Duft ist bezaubernd,
So betörend,
Du bist mein Ideal.

Oh du Blütenessenz,
Reine Blume,
Die Begierde weckt.

Ich flehe um Liebe,
Um reine Hoffnung,
Ich verehre nur dich.

Oh du Blütenessenz,
Reine Blume,
Die Begierde weckt.

Ich flehe um Liebe,
Um reine Hoffnung,
Ich verehre nur dich.

Habe Mitleid mit mir,
Der ich nach deiner Erwiderung schmachte.
Mein Herz ist gefangen,
Ich kann es nicht halten,
Du bist mein Ideal.

Habe Mitleid mit mir,
Der ich nach deiner Erwiderung schmachte.
Mein Herz ist gefangen,
Ich kann es nicht halten,
Du bist mein Ideal.