Текст и перевод песни SM Salim - Pantun Budi
Kalau
menebang
si
pohon
jati
Если
вы
срубите
тиковое
дерево
Papan
di
Jawa
dibelah-belah
Доска
на
Яве
расколотая
Kalaulah
hidup
tidak
berbudi
Если
бы
жизнь
не
была
хороша
Umpama
pokok
tidak
berbuah
Как
бесплодное
дерево
Bunga
selasih
si
bunga
padi
Бунга
базилик
си
бунга
пади
Kembanglah
mekar
di
dalam
taman
Цветы
распускаются
в
саду
Pertama
kasih
kedua
budi
Первая
любовь,
вторая
любовь
Yang
mana
satu
nak
didulukan?
Какой
из
них
поставить
первым?
Datuk
Laksamana
ke
bangka
hulu,
Адмиральский
корабль
к,
Berlayar
kapal
membawa
dagang
Парусные
суда,
осуществляющие
торговлю
Bagailah
mana
kapal
nak
lalu
Как
корабль
собирается
Kuala
sudah
dilengkong
karam
Куала
селенгкап
карам
Bunga
padi
bunga
kiambang
Бунга
пади,
бунга
киамбанг
Buat
hiasan
di
taman
bunga
Сделайте
украшения
в
цветочном
саду
Buah
hati
kekasih
orang
Сердце
любимого
человека
Hamba
menumpang
gembira
sahaja
Единственное
удовольствие
рабыни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Traditional, Salim Bin Sheikh Mohammed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.