ANGEL EYES - SM TOWN перевод на немецкий

ANGEL EYES

Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell rock
Jingle bell's chime
And jingle bell time
Dancin' and prancin' in
Jingle bell square
In the frosty air
천사의 눈에 비친 세상이
따뜻하지만은 않겠죠
그래서 우린 아픔을 가진 사람을
위로할 수 없었죠
뒤를 돌아보는 게 어렵지는 않아요
그저 맘을 열면 되는 걸
얼어버린 그대 맘을 녹여 줄게요
내 꿈에 모둘 초대해요
Dance girl
하얗게 눈이 온세상에 내려
모든 것이 하나 같은 풍경
Dance boy
그렇게 우린 하나가 되는 거죠
슬픔은 하늘로 날려 버려요
천사의 날개처럼 흰눈이
마음속에 내려왔어요
눈물을 사는 슬픔
그 아픔 뒤의 눈물
다 덮어 줄 거예요
꿈을 꾸듯 날아요
나의 손을 잡아요
내 온기를 느낄 수 있나요
얼어버린 세상까지 녹일 거예요
늘 우리 사랑 함께라면
Dance girl
하얗게 눈이 온세상에 내려
모든 것이 하나 같은 풍경
Dance boy
그렇게 우린 하나가 되는 거죠
슬픔은 하늘로 날려 버려요
하늘에서 눈이 내려와
내 눈에서 눈물이 흘러와
알 수 없는 나의 미래와
복잡하기만한 내 머리가
이런 편이나 저련 편이나
어렴풋이조차 모르겠지만
나 that's right 이대로 흘러가지 못해
내가 promise it
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell ㄴrock
Jingle bell's chime
And jingle bell time
Dancin' and prancin' in
Jingle bell square
In the frosty air
우린 같은 희망이 있어요
내가 혼자가 아니란걸
그게 나를 행복하게 할 수 있겠죠
더 큰 세상을 만들겠죠
Dance girl
하얗게 눈이 온세상에 내려
모든 것이 하나 같은 풍경
Dance boy
그렇게 우린 하나가 되는 거죠
슬픔은 하늘로 날려 버려요
Dance girl
하얗게 눈이 온세상에 내려
모든 것이 하나 같은 풍경
Dance boy
그렇게 우린 하나가 되는 거죠
슬픔은 하늘로 날려 버려요
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell rock
Jingle bell's chime
And jingle bell time
Dancin' and prancin' in
Jingle bell square
In the frosty air

ENGELSAUGEN

Jingle Bell
Jingle Bell
Jingle Bell Rock
Jingle Bells Läuten
Und Jingle Bell Zeit
Tanzen und Springen auf dem
Jingle Bell Platz
In der frostigen Luft
Die Welt, die sich in den Augen eines Engels spiegelt,
ist wohl nicht nur warm,
deshalb konnten wir die Menschen mit Schmerz
nicht trösten.
Es ist nicht schwer, zurückzublicken,
man muss nur sein Herz öffnen.
Ich werde dein gefrorenes Herz auftauen,
Ich lade alle in meinen Traum ein.
Dance Girl
Wenn der weiße Schnee auf die ganze Welt fällt,
wird alles zu einer einzigen Landschaft.
Dance Boy
So werden wir eins,
lass die Traurigkeit in den Himmel fliegen.
Wie Engelsflügel ist weißer Schnee
in unsere Herzen gefallen.
Die Trauer, die Tränen erkauft,
die Tränen hinter diesem Schmerz,
Ich werde alles bedecken.
Fliege, als würdest du träumen,
nimm meine Hand,
kannst du meine Wärme spüren?
Ich werde sogar die gefrorene Welt auftauen,
wenn unsere Liebe immer zusammen ist.
Dance Girl
Wenn der weiße Schnee auf die ganze Welt fällt,
wird alles zu einer einzigen Landschaft.
Dance Boy
So werden wir eins.
Lass die Traurigkeit in den Himmel fliegen.
Schnee fällt vom Himmel,
Tränen fließen aus meinen Augen,
meine ungewisse Zukunft und
mein komplizierter Kopf,
so oder so,
ich weiß es nicht einmal vage,
aber, das ist richtig, ich kann so nicht weitermachen,
das verspreche ich.
Jingle Bell
Jingle Bell
Jingle Bell Rock
Jingle Bells Läuten
Und Jingle Bell Zeit
Tanzen und Springen auf dem
Jingle Bell Platz
In der frostigen Luft
Wir haben die gleiche Hoffnung,
dass ich nicht allein bin,
das wird mich glücklich machen,
wir werden eine größere Welt erschaffen.
Dance Girl
Wenn der weiße Schnee auf die ganze Welt fällt,
wird alles zu einer einzigen Landschaft.
Dance Boy
So werden wir eins.
Lass die Traurigkeit in den Himmel fliegen.
Dance Girl
Wenn der weiße Schnee auf die ganze Welt fällt,
wird alles zu einer einzigen Landschaft.
Dance Boy
So werden wir eins.
Lass die Traurigkeit in den Himmel fliegen.
Jingle Bell
Jingle Bell
Jingle Bell Rock
Jingle Bells Läuten
Und Jingle Bell Zeit
Tanzen und Springen auf dem
Jingle Bell Platz
In der frostigen Luft