Big Finish (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee] - SMASH Cast перевод на немецкий

Big Finish (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]

Hi Karen Cartwright
Hi Ivy Linn
Are you ready to give the people what they want?
Always
I stumbled around a bit while looking for my big break
Some gentlemen opened doors but once inside they were all on the make
To sparkle I lit a match and I admit some bridges were burned
Oh, but we won't flop on our way to the top
'Cause there's one damn thing we've learned

I give them that big finish
And they'll forget what came before
Just give them that big finish
But always keep one eye on the door

So I give this lesson to you my friend
They'll forgive and forget if you're good in the end
Just give them that big finish
And leave them wanting more

You struggle from step to step
Just praying to find the one
The love that you want disappears
As the love that you need settles in for a run
You think that you're down for the count
But then just like a phoenix you rise
And with some help from above
Be the Tonys
Or love
You'll be leaving tonight with the prize

Life gives you that big finish
You'll just forget what came before
Just give them that big finish
And who knows what next year has in store

Though the story's finished
We'll keep dreaming on
And though we're sure to miss
Our song when it's gone

Let's give them that big finish
And leave them wanting more

Hear the angels shout "Encore!"
Yeah we'll leave them, we'll leave the people wanting
More!
More!

Come on, Karen Cartwright
Where are we going?
Show's over

Großes Finale (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]

Hallo Karen Cartwright
Hallo Ivy Linn
Bist du bereit, den Leuten zu geben, was sie wollen?
Immer
Ich stolperte ein wenig herum, während ich nach meinem großen Durchbruch suchte
Einige Herren öffneten Türen, aber drinnen waren sie alle auf der Jagd
Um zu funkeln, zündete ich ein Streichholz an, und ich gebe zu, einige Brücken wurden verbrannt
Oh, aber wir werden auf unserem Weg nach oben nicht scheitern
Denn wir haben eine verdammte Sache gelernt

Ich gebe ihnen dieses große Finale
Und sie werden vergessen, was vorher kam
Gib ihnen einfach dieses große Finale
Aber behalte immer ein Auge auf die Tür

Also gebe ich dir diese Lektion, meine Freundin
Sie werden vergeben und vergessen, wenn du am Ende gut bist
Gib ihnen einfach dieses große Finale
Und lass sie mehr wollen

Du kämpfst dich von Schritt zu Schritt
Und betest nur, den Einen zu finden
Die Liebe, die du willst, verschwindet
Während die Liebe, die du brauchst, sich für eine lange Zeit einrichtet
Du denkst, du bist am Boden
Aber dann erhebst du dich wie ein Phönix aus der Asche
Und mit etwas Hilfe von oben
Seien es die Tonys
Oder die Liebe
Du wirst heute Abend mit dem Preis gehen

Das Leben gibt dir dieses große Finale
Du wirst einfach vergessen, was vorher kam
Gib ihnen einfach dieses große Finale
Und wer weiß, was das nächste Jahr bringt

Obwohl die Geschichte zu Ende ist
Werden wir weiter träumen
Und obwohl wir sicher vermissen werden
Unser Lied, wenn es weg ist

Lass uns ihnen dieses große Finale geben
Und lass sie mehr wollen

Höre die Engel "Zugabe!" rufen
Ja, wir werden sie verlassen, wir werden die Leute verlassen und sie wollen
Mehr!
Mehr!

Komm schon, Karen Cartwright
Wohin gehen wir?
Die Show ist vorbei