Текст и перевод песни SMASH Cast - Caught In The Storm (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]

Caught In The Storm (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]

You can push me away
I can take it
I can make you a promise
And break it
We know the way it goes by now

Running off just to see
If I chase you
I pretend I know how to replace you
Still we get tangled up somehow

Hear it thunder
And I wonder
How long can I hang on

I'm caught in the storm
I'm caught in the rain
I'm caught in the rush that hides this pain

I'm ready to drown
But it's coming down
But I feel so alive

Just let me go
Just walk away
If you love someone you never let them stay

I'm Caught in the storm

As the bars on the Bowri are closing
You arrive at the door standing frozen
You say you thought you'd find me here

Tell me how I begin to forget you
When you keep coming back and I let you
Love me until you disappear

I'm caught in the storm
I'm caught in the rain
I'm caught in the rush that hides this pain

I'm ready to drown
But it's coming down
But I feel so alive

Just let me go
Just walk away
If you love someone
You never let them stay

Caught in the storm

Let me wash away
You can find me after the flood
Let me wash away

Caught in the storm
Caught in the rain
Caught in the rush that hides this pain

If you love someone
You find a way to stay
Caught in the storm

Hmmm

Поймана в шторм (версия SMASH Cast) [при участии Кэтрин Макфи]

Ты можешь оттолкнуть меня,
Я смогу это вынести.
Я могу дать тебе обещание
И нарушить его.
Мы знаем, как это бывает.

Ты убегаешь, чтобы только увидеть,
Погонюсь ли я за тобой.
Я притворяюсь, что знаю, как тебя заменить,
Но мы всё равно каким-то образом запутываемся.

Слышу гром,
И думаю,
Как долго я смогу продержаться?

Я поймана в шторме,
Я поймана под дождем,
Я поймана в этом порыве, который скрывает боль.

Я готова утонуть,
Но дождь всё идёт,
Но я чувствую себя такой живой.

Просто отпусти меня,
Просто уходи.
Если ты любишь кого-то, ты никогда не позволишь ему остаться.

Я поймана в шторме.

Когда бары на Бауэри закрываются,
Ты приходишь к дверям, застыв на месте.
Ты говоришь, что думал найти меня здесь.

Скажи мне, как мне начать забывать тебя,
Когда ты продолжаешь возвращаться, а я позволяю тебе
Любить меня, пока ты снова не исчезнешь.

Я поймана в шторме,
Я поймана под дождем,
Я поймана в этом порыве, который скрывает боль.

Я готова утонуть,
Но дождь всё идёт,
Но я чувствую себя такой живой.

Просто отпусти меня,
Просто уходи.
Если ты любишь кого-то,
Ты никогда не позволишь ему остаться.

Поймана в шторме.

Дай мне смыть всё прочь,
Ты сможешь найти меня после потопа.
Дай мне смыть всё прочь.

Поймана в шторме,
Поймана под дождем,
Поймана в этом порыве, который скрывает боль.

Если ты любишь кого-то,
Ты найдёшь способ остаться.
Поймана в шторме.

Хмм.