Never Give All The Heart - from Pilot - SMASH Cast перевод на немецкий

Never Give All The Heart - from Pilot

As a girl, I lived in a million homes
So I always would keep to myself
And my lessons were learned
From the stories and poems
I would steal from a library shelf

Yes, the books like the Roots
Weren't mine to keep
But the words weren't left behind
And I think of them all and I can't sleep
And a poet who read my mind

As the wise men once wrote
Never give all the heart
Well, it's easy to see
He was writing for me
I just wish I could play that part

Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of
That is fades out from kiss to kiss
If I just learned those lines
Well, just think of the misery I'd miss

As the Irish men said
Don't put your heart up to play
When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Who have clearly shown
They've reading him from the start
'Cause when it comes to me
Well, their kisses come free
But they never give all the heart

When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Well, they've clearly shown
They been reading him from the start
'Cause each time that I fall
They never give all the heart

MmmmmmMmmm...

Gib Niemals Dein Ganzes Herz - aus Pilot

Als Mädchen lebte ich in einer Million Häusern
Also blieb ich immer für mich
Und meine Lektionen lernte ich
Aus den Geschichten und Gedichten
Die ich aus einem Bibliotheksregal stahl

Ja, die Bücher wie "Roots"
Durfte ich nicht behalten
Aber die Worte blieben nicht zurück
Und ich denke an sie alle und kann nicht schlafen
Und ein Dichter, der meine Gedanken las

Wie die Weisen einst schrieben
Gib niemals dein ganzes Herz
Nun, es ist leicht zu sehen
Er schrieb für mich
Ich wünschte, ich könnte diese Rolle spielen

Ja, er kritzelte, dass Liebe es nicht wert ist, darüber nachzudenken
Dass sie von Kuss zu Kuss verblasst
Wenn ich nur diese Zeilen gelernt hätte
Nun, denk nur an das Elend, das ich verpasst hätte

Wie die irischen Männer sagten
Setz dein Herz nicht aufs Spiel
Als er vor den Kosten warnte
Und dem Herzen, das er verlor
Mister Yeats hat wirklich den Weg geebnet

Für die Männer, die ich kannte
Die haben deutlich gezeigt
Sie haben ihn von Anfang an gelesen
Denn wenn es um mich geht
Nun, ihre Küsse sind umsonst
Aber sie geben niemals ihr ganzes Herz

Als er vor den Kosten warnte
Und dem Herzen, das er verlor
Mister Yeats hat wirklich den Weg geebnet

Für die Männer, die ich kannte
Nun, sie haben deutlich gezeigt
Sie haben ihn von Anfang an gelesen
Denn jedes Mal, wenn ich falle
Sie geben niemals ihr ganzes Herz

MmmmmmMmmm...