Текст и перевод песни SME Project - Shape of You (SME Version)

Shape of You (SME Version)

El clup no es el mejor lugar para encontrar un amor
Así que a un bar es donde voy
Mis amigos y yo estamos en la mesa tomando shorts
Bebiendo rápido y ablando despacio
Ven y comienza un acharla solo con Migo
Y créeme,te daré una oportunidad ahora
Toma mi mano
Alto
Pon A "van the man" en el toca disco
U luego empecemos a bailar
Y ahora estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día de descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Una semana desde que dejamos que la historia comenzara
Salimos en nuestra primera sita
Tu y yo somos ahorrativos
Así que vamos a un bufet
Tu llenas tu bolsa y yo lleno el plato
Hablamos durante horas y horas
Sobre lo dulce y lo amargo
Y como a tu familia le va bien
Nos vamos y tomamos un taxi
Nos besamos en el asiento de atrás
Le decimos al conductor que encienda la radio
Y estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser

Форма твоей любви (SME версия)

Клуб — не лучшее место, чтобы найти любовь,
Поэтому я иду в бар.
Мы с друзьями сидим за столиком, пьем шорты,
Быстро пьем и медленно говорим.
Подойди и поболтай со мной,
И поверь, я дам тебе шанс.
Возьми мою руку.
Стой.
Поставь "Van the Man" на проигрывателе,
А потом начнем танцевать.
И теперь я пою:
Девушка, ты знаешь, я хочу твоей любви.
Твоя любовь создана для кого-то вроде меня.
Давай, следуй моему примеру.
Может, я и сумасшедший,
Но мне все равно.
Скажи мне: "Парень, давай не будем много говорить".
Обними меня за талию и прижмись ко мне.
Давай, следуй моему примеру.
Давай, следуй моему примеру.
Я влюблен в твою фигуру.
Нас тянет друг к другу, как магнитом.
Хотя мое сердце тоже падает.
Я влюблен в твое тело.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твою фигуру.
Прошла неделя с тех пор, как наша история началась.
Мы пошли на наше первое свидание.
Мы с тобой экономные,
Поэтому идем в буфет.
Ты наполняешь свою сумку, а я — тарелку.
Мы разговариваем часами
О сладком и горьком,
И о том, как поживает твоя семья.
Мы уходим и берем такси.
Целуемся на заднем сиденье.
Просим водителя включить радио.
И я пою:
Девушка, ты знаешь, я хочу твоей любви.
Твоя любовь создана для кого-то вроде меня.
Давай, следуй моему примеру.
Может, я и сумасшедший,
Но мне все равно.
Скажи мне: "Парень, давай не будем много говорить".
Обними меня за талию и прижмись ко мне.
Давай, следуй моему примеру.
Давай, следуй моему примеру.
Я влюблен в твою фигуру.
Нас тянет друг к другу, как магнитом.
Хотя мое сердце тоже падает.
Я влюблен в твое тело.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твою фигуру.
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей девушкой, давай...
Я влюблен в твою фигуру.
Нас тянет друг к другу, как магнитом.
Хотя мое сердце тоже падает.
Я влюблен в твое тело.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей...
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей...
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей девушкой, давай...
Давай, будь моей...
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое.
Я влюблен в твою фигуру.