SMG Glo - Voices in My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SMG Glo - Voices in My Head




Voices in My Head
Voix dans ma tête
(Yea)
(Ouais)
(Shit)
(Merde)
I can't get these voices out my head
J'arrive pas à faire taire ces voix dans ma tête
(Look)
(Regarde)
I cant get these, i cant get these
J'arrive pas à les faire taire, j'arrive pas à les faire taire
Voices out my head
Ces voix dans ma tête
(Cant get these voices out my head)
(J'arrive pas à faire taire ces voix dans ma tête)
Shit i cant get these mothafuckin voices
Merde j'arrive pas à faire taire ces putains de voix
Out my head
Dans ma tête
Cant get these voices out my head
J'arrive pas à faire taire ces voix dans ma tête
Shit they really want me dead
Merde, elles veulent vraiment me voir mort
(Man they really want me dead)
(Mec, elles veulent vraiment me voir mort)
Ooh i feel like i'm a monster
Ooh j'ai l'impression d'être un monstre
Turn myself into the feds
J'ai envie de me rendre aux flics
(Turn myself into the feds)
(J'ai envie de me rendre aux flics)
When i close my eyes the only color i see red
Quand je ferme les yeux, la seule couleur que je vois c'est le rouge
(Only color i see red)
(La seule couleur que je vois c'est le rouge)
No, i ain't rapping on this beat
Non, je rappe pas sur ce beat
I just fin' tell you what they said
Je te dis juste ce qu'elles m'ont dit
Like just listen
Genre écoute bien
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
They said "One nigga try me,
Elles m'ont dit "Qu'un seul nègre essaie,
Bet that pussy end up missing"
Ce con finira porté disparu"
(Bet that pussy end up missing)
(Ce con finira porté disparu)
They said "Get a nigga gone if that
Elles m'ont dit "Fume ce négro si
Pussy got caught dissing"
Ce con se fait prendre à m'insulter"
I'm the king you the pawn
Je suis le roi, t'es le pion
And all they talk about is killing
Et elles parlent que de tuer
Oh ima bless you
Oh je vais te bénir
Ooh i wipe a nigga nose, fuck how he living
Ooh j'éclate un négro, je me fous de sa vie
(Look)
(Regarde)
B-Bet this choppa eat a nigga like thanksgiving
J-Je parie que cette kalash bouffe un négro comme à Thanksgiving
(Yea)
(Ouais)
I bet this fuckin choppa put you (Choppa)
Je parie que cette putain de kalash te (Kalash)
Down and have you sitting
Met à terre et te cloue au sol
Oh, bet it adjust you
Oh, je parie qu'elle te règle ton compte
Man them voices in my head said
Mec ces voix dans ma tête m'ont dit
"Fuck yo feelings"
"Nique tes sentiments"
Ohh and that left hook a
Ohh et ce crochet du gauche va
Have a nigga brains all to the ceiling
Envoyer le cerveau de ce négro au plafond
I can't get these voices out my head (Yea)
J'arrive pas à faire taire ces voix dans ma tête (Ouais)
Shit they really want me dead
Merde, elles veulent vraiment me voir mort
(They really want me dead)
(Elles veulent vraiment me voir mort)
Ooh i feel like i'm a monster
Ooh j'ai l'impression d'être un monstre
Turn myself into the feds
J'ai envie de me rendre aux flics
(Turn myself into the feds)
(J'ai envie de me rendre aux flics)
When i close my eyes the only color i see red
Quand je ferme les yeux, la seule couleur que je vois c'est le rouge
(Only color i see red)
(La seule couleur que je vois c'est le rouge)
No, i ain't rapping on this beat
Non, je rappe pas sur ce beat
I just fin' tell you what they said
Je te dis juste ce qu'elles m'ont dit
(Finna tell you what they said)
(Je vais te dire ce qu'elles m'ont dit)
Like just listen
Genre écoute bien
They said "One nigga try me (Yea)
Elles m'ont dit "Qu'un seul nègre essaie (Ouais)
Bet that pussy end up missing"
Ce con finira porté disparu"
(Bet that pussy end up missing)
(Ce con finira porté disparu)
They said "Get a nigga gone if that
Elles m'ont dit "Fume ce négro si
Pussy got caught dissing"
Ce con se fait prendre à m'insulter"
(If that pussy get caught dissing)
(Si ce con se fait prendre à m'insulter)
I'm the king you the pawn
Je suis le roi, t'es le pion
And all they talk about is killing
Et elles parlent que de tuer
Oh ima bless you
Oh je vais te bénir
Ooh i wipe a nigga nose, fuck how he living
Ooh j'éclate un négro, je me fous de sa vie
Ooh these voices in my head (They tell)
Ooh ces voix dans ma tête (Elles me disent)
They tell me up da blicky
Elles me disent de dégainer le flingue
Leave yo fucking family dead
De laisser ta putain de famille morte
Man thats really what they said
C'est vraiment ce qu'elles m'ont dit
(Knock a nigga)
(Explose ce négro)
Knock a nigga top off leave em'
Explose la tête de ce négro laisse le
Swinging like his dreads
Se balancer comme ses dreads
And these bullets feel like hot sauce
Et ces balles sont comme de la sauce piquante
Have you screaming in yo bed (Yea)
Elles te feront crier dans ton lit (Ouais)
Ohh, no i ain't been feeling like myself
Ohh, non je ne me sens pas moi-même
I-I been filled inside with hate
J-Je suis rempli de haine
Got special bullets just for twelve
J'ai des balles spéciales juste pour les flics
(Got special bullets just for twelve)
(J'ai des balles spéciales juste pour les flics)
I been filled inside with rage
Je suis rempli de rage
Cant blame nobody but myself
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Been on a fucking rampage
J'étais dans une putain de folie meurtrière
I told the judge to hear me out
J'ai dit au juge de m'écouter
(I told the judge to fucking hear me out)
(J'ai dit au juge de m'écouter bordel)
I told ha
Je lui ai dit
I can't get these voices out my head
J'arrive pas à faire taire ces voix dans ma tête
Ooh i feel like i'm a monster
Ooh j'ai l'impression d'être un monstre
Turn myself into the feds
J'ai envie de me rendre aux flics
(Turn myself into the feds)
(J'ai envie de me rendre aux flics)
When i close my eyes the only color i see red
Quand je ferme les yeux, la seule couleur que je vois c'est le rouge
(Only color i see red)
(La seule couleur que je vois c'est le rouge)
No, i ain't rapping on this beat
Non, je rappe pas sur ce beat
I just fin' tell you what they said
Je te dis juste ce qu'elles m'ont dit
(Finna tell you)
(Je vais te dire)
Like just listen (Like just, yea)
Genre écoute bien (Genre juste, ouais)
They said "One nigga try me
Elles m'ont dit "Qu'un seul nègre essaie
Bet that pussy end up missing"
Ce con finira porté disparu"
They said "Get a nigga gone if that
Elles m'ont dit "Fume ce négro si
Pussy got caught dissing"
Ce con se fait prendre à m'insulter"
I'm the king you the pawn
Je suis le roi, t'es le pion
And all they talk about is killing
Et elles parlent que de tuer
Ohh, ima bless you
Ohh, je vais te bénir
Ooh i wipe a nigga nose, fuck how he living
Ooh j'éclate un négro, je me fous de sa vie





Авторы: Zahir Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.