Текст и перевод песни Monstercat - Weightless (feat. Nick Smith)

Weightless (feat. Nick Smith)

Tied up, tell me why do you act so tough
′Cause inside I can see that it eats you up
You get high, wonder why do you cry so much
(You're so tired and you′re tryin' to find it)

All these good dreams when you wake up it brings bad luck
You lose sleep, overthinking will get you stuck
You seem like all the time I get all fixed up
(You can trade me, we can switch seats)

Reach out my hand to ya
I'll pull you in closer
Open the windows up
Sun on your skin soaked up
All of your gravity goes when the wind picks up
Lift off, you′re free-fallin′

Until you feel weightless
Oh, you gotta let it go
Higher than a spaceship
Now you rеally set it off
Now you feel weightless
Now you feel wеightless
Until you feel weightless
Oh, you gotta let it go

We're sad creeps, tell me why does it cut so deep
The head speaks for the heart ′cause it gets too weak
You pull strings but it still doesn't feel so sweet
(Baby, give your faith to me)

Reach out my hand to ya
I′ll pull you in closer
Open the windows up
Sun on your skin soaked up
All of your gravity goes when the wind picks up
Lift off, you're free-fallin′

Until you feel weightless
Oh, you gotta let it go
Higher than a spaceship
Now you really set it off
Now you feel weightless
Now you feel weightless
Until you feel weightless
Oh, you gotta let it go

Sans poids (feat. Nick Smith)

Liée, dis-moi pourquoi tu fais comme si tu étais si forte
Parce que j’y vois que ça te ronge de l’intérieur
Tu te défonces, tu te demandes pourquoi tu pleures autant
(Tu es si fatiguée et tu essaies de le trouver)

Tous ces beaux rêves quand tu te réveilles, ça porte malheur
Tu perds le sommeil, la sur-pensée te fera rester coincé
Tu as l’air de me voir tout le temps toute réparée
(Tu peux m’échanger, on peut changer de place)

J’avance ma main vers toi
Je vais te tirer plus près
Ouvre les fenêtres
Le soleil sur ta peau absorbé
Toute ta gravité disparaît quand le vent se lève
Décolle, tu es en chute libre

Jusqu’à ce que tu te sentes sans poids
Oh, tu dois laisser aller
Plus haut qu’un vaisseau spatial
Maintenant tu l’as vraiment déclenché
Maintenant tu te sens sans poids
Maintenant tu te sens sans poids
Jusqu’à ce que tu te sentes sans poids
Oh, tu dois laisser aller

On est des tristes, dis-moi pourquoi ça fait si mal
La tête parle pour le cœur parce qu’il devient trop faible
Tu tires sur les ficelles mais ça n’a toujours pas un goût sucré
(Bébé, donne ta foi à moi)

J’avance ma main vers toi
Je vais te tirer plus près
Ouvre les fenêtres
Le soleil sur ta peau absorbé
Toute ta gravité disparaît quand le vent se lève
Décolle, tu es en chute libre

Jusqu’à ce que tu te sentes sans poids
Oh, tu dois laisser aller
Plus haut qu’un vaisseau spatial
Maintenant tu l’as vraiment déclenché
Maintenant tu te sens sans poids
Maintenant tu te sens sans poids
Jusqu’à ce que tu te sentes sans poids
Oh, tu dois laisser aller