Food Slot - SMP перевод на немецкий

Food Slot

Foodslot, it's where we get our sustenance
Foodslot, you're making us sick again

40th century blues, and we don't know, what to do
About it
Pills, we take pills, always pills, but nothing works
We know to live in the streams
But we can't fix these machines, and I'm starving
Starving, I would kill, for a bite!

Foodslot, tell me what to trust
Foodslot, are you laughing at us?

Strike! riot! fight! fight for your own now

Surplus of population
12 billion souls trying to crowd 'em off the Earth
For the last 200 years

Foodslot, it's where we get our nourishment
Foodslot, you're making us pure again

42nd century blues, we still don't know what to do
About it
Rules, we follow rules, we swallow rules, as a
Substitute to life
We know to live in the streams
But we can't fuck these machines
And I'm dying, angry, I won't wait in your lines!

Foodslot, teach me how to trust
Foodslot, are you fucking with us?
Strike! riot! fight! fight for your own

Essensausgabe

Essensausgabe, dort bekommen wir unsere Nahrung
Essensausgabe, du machst uns schon wieder krank

Blues des 40. Jahrhunderts, und wir wissen nicht, was wir tun sollen
Dagegen
Pillen, wir nehmen Pillen, immer Pillen, aber nichts wirkt
Wir wissen, wie man in den Strömen lebt
Aber wir können diese Maschinen nicht reparieren, und ich verhungere
Ich bin am Verhungern, ich würde töten, für einen Bissen!

Essensausgabe, sag mir, was ich glauben soll
Essensausgabe, lachst du uns aus?

Streik! Aufruhr! Kämpf! Kämpf jetzt für dich selbst

Bevölkerungsüberschuss
12 Milliarden Seelen, die versuchen, sie von der Erde zu drängen
Seit den letzten 200 Jahren

Essensausgabe, dort bekommen wir unsere Nahrung
Essensausgabe, du machst uns wieder rein

Blues des 42. Jahrhunderts, wir wissen immer noch nicht, was wir tun sollen
Dagegen
Regeln, wir folgen Regeln, wir schlucken Regeln, als
Ersatz für das Leben
Wir wissen, wie man in den Strömen lebt
Aber wir können diese Maschinen nicht ficken
Und ich sterbe, wütend, ich werde nicht in deinen Schlangen warten!

Essensausgabe, bring mir bei, wie man vertraut
Essensausgabe, verarschst du uns?
Streik! Aufruhr! Kämpf! Kämpf für dich