Trip - SMP перевод на немецкий

Trip

Making faces from across the room
Look at me looking at you
What's your name, my name too?
I'm getting the chills sitting next to you...
Shake myself in your sole
The blood in your veins
The smell of your clothes
What am I supposed to do?
There's nothing left for me to choose
Make my move or walk away
Once again without a date
Is it me or do I smell?
I showered the other day
What the hell's going on?
Just where do I belong?
I don't really care...
Get out of my hair
Get out of my hair
Smoke my cigarettes
And drive my car
Flick your ashes on my bedroom floor
Wear my underwear
Steal my shirts
I think it's love and then you burp
If I died, you'd probably spit on my grave
And take my friends the very next day
You're always complaining that I'm not home
When I try to call you're on the telephone
My pants are falling, my socks don't fit
I can't seem to walk without having to
Trip over you
Just what am I going to do?
I don't really care...
Get out of my hair
Get out of my hair
What is said, what is done
I'll take it on the run
I won't aplogize
I won't be telling lies
How could you?
Why would you?
Take advantage of
And raid me of my love
Then leave?
Smash my windows and keyed my car
Then out of the blue you send a birthday card
What's a man supposed to do
When all I get is grief from you?
Playing games and trashing my
Who could it be?
Hopefully no body for me
I don't really care...
Get out of my hair

Stolpern

Mache Grimassen von der anderen Seite des Raumes
Sieh mich an, wie ich dich ansehe
Wie ist dein Name, meiner auch?
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich neben dir sitze...
Ich schüttle mich in deiner Seele
Das Blut in deinen Adern
Der Geruch deiner Kleidung
Was soll ich nur tun?
Mir bleibt nichts anderes übrig
Meinen Zug machen oder weggehen
Wieder einmal ohne ein Date
Liegt es an mir oder rieche ich?
Ich habe neulich geduscht
Was zum Teufel ist hier los?
Wo gehöre ich hin?
Es ist mir eigentlich egal...
Geh mir aus den Haaren
Geh mir aus den Haaren
Rauche meine Zigaretten
Und fahre mein Auto
Schnippe deine Asche auf meinen Schlafzimmerboden
Trage meine Unterwäsche
Stiehl meine Hemden
Ich denke, es ist Liebe, und dann rülpst du
Wenn ich sterben würde, würdest du wahrscheinlich auf mein Grab spucken
Und meine Freunde gleich am nächsten Tag mitnehmen
Du beschwerst dich immer, dass ich nicht zu Hause bin
Wenn ich versuche, dich anzurufen, bist du am Telefon
Meine Hose rutscht, meine Socken passen nicht
Ich kann anscheinend nicht gehen, ohne
Über dich zu stolpern
Was soll ich nur tun?
Es ist mir eigentlich egal...
Geh mir aus den Haaren
Geh mir aus den Haaren
Was gesagt, was getan ist
Ich nehme es auf die leichte Schulter
Ich werde mich nicht entschuldigen
Ich werde keine Lügen erzählen
Wie konntest du nur?
Warum würdest du?
Mich ausnutzen
Und meine Liebe rauben
Und dann gehen?
Meine Fenster einschlagen und mein Auto zerkratzen
Und dann schickst du mir aus heiterem Himmel eine Geburtstagskarte
Was soll ein Mann tun
Wenn ich von dir nur Kummer bekomme?
Spielchen spielen und meine Sachen zerstören
Wer könnte das sein?
Hoffentlich niemand für mich
Es ist mir eigentlich egal...
Geh mir aus den Haaren