Текст и перевод песни SMS - Dobrodošla Tugo

Dobrodošla Tugo

Sad kad sam jedan od bivsih
Znam da nije ti stalo
Glasom od sapata tisi
Sam sebi kazem budalo

Jer znam da trebao ne bi
Al' ja jos mislim o tebi
U meni nada rodi se
I umre svaki dan

Necu da te krivim
Al' ovo moram ti reci
Jos uvijek zbog tebe zivim
S tugom, al' nadam se sreci

I prije nego se snadjem
Ona se kraj mene nadje
Da me na tebe podsjeti
A ja joj kazem

Dobrodosla u moj dom, tugo
Mirises na usne njene
Hajde reci drugu svom
Ko ih ljubi mjesto mene

Necu da te krivim
Al' ovo moram ti reci
Jos uvijek zbog tebe zivim
S tugom, al' nadam se sreci

I prije nego se snadjem
Ona se kraj mene nadje
Da me na tebe podsjeti
A ja joj kazem

Dobrodosla u moj dom, tugo
Mirises na usne njene
Hajde reci drugu svom
Ko ih ljubi mjesto mene

Dobrodosla u moj dom, tugo
Mirises na usne njene
Hajde reci drugu svom
Ko ih ljubi mjesto mene

Dobrodosla u moj dom, tugo
Mirises na usne njene
Hajde reci drugu svom
Ko ih ljubi mjesto mene

Dobrodosla u moj dom, tugo
Mirises na usne njene
Hajde reci drugu svom
Ko ih ljubi mjesto mene

Bienvenue la tristesse

Maintenant que je suis l'un de tes ex
Je sais que tu ne t'en soucies pas
D'une voix presque inaudible
Je me dis à moi-même, idiot

Parce que je sais que je ne devrais pas
Mais je pense encore à toi
L'espoir renaît en moi
Et meurt chaque jour

Je ne veux pas te blâmer
Mais je dois te dire ça
Je vis encore pour toi
Avec de la tristesse, mais j'espère du bonheur

Avant même que je ne m'en remette
Elle se retrouve à mes côtés
Pour me rappeler de toi
Et je lui dis

Bienvenue dans mon cœur, tristesse
Tu sens ses lèvres
Dis à ton ami
Qui les embrasse à ma place

Je ne veux pas te blâmer
Mais je dois te dire ça
Je vis encore pour toi
Avec de la tristesse, mais j'espère du bonheur

Avant même que je ne m'en remette
Elle se retrouve à mes côtés
Pour me rappeler de toi
Et je lui dis

Bienvenue dans mon cœur, tristesse
Tu sens ses lèvres
Dis à ton ami
Qui les embrasse à ma place

Bienvenue dans mon cœur, tristesse
Tu sens ses lèvres
Dis à ton ami
Qui les embrasse à ma place

Bienvenue dans mon cœur, tristesse
Tu sens ses lèvres
Dis à ton ami
Qui les embrasse à ma place

Bienvenue dans mon cœur, tristesse
Tu sens ses lèvres
Dis à ton ami
Qui les embrasse à ma place