Текст и перевод песни SMS - Jugar Con Fuego

Jugar Con Fuego

JUGAR CON FUEGO FT ROBERT PALANCA (Letra) – ERRECÉ Lyrics, Letra:
Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Ya lo he comprendido que he nacido diferente,
No soy ese número que sigue a la corriente,
El cementerio ya está lleno de valientes,
El que ama a la vida jamás le teme a la muerte.

Es una suerte todo lo que tenemos,
Nada vale más que que te echen de menos,
No hay peor veneno que no vencer a tus miedos,
Y yo tengo la cura: tienes que decir "me quiero".

Es complicado en diversas ocasiones,
No te valorarán hasta que no te valores,
Si has recibido daño mejor no guardes rencores,
Le gusta tu caída y no que te reincorpores.

Vida hay una, así que,vida hay una,
Coge tus ideas, pelea contra las dudas,
Y desnúdale tu alma al espejo y dedícale un baile,
Grita con fuerza que hoy no te para nadie.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Enamorat d'aquesta vida que ens espera,
Fes el que sents, sempre a la teua manera,
Tirem les inseguretats a la foguera,
I ballem al seu voltant com si ningun ser ens vera.

Que ningú et diga que no podràs,
Tu pots amb el que vulgues, i ho proposes i ho saps,
Així que riu-te i emociona't, cuida la teua persona,
Sigues forta i valenta, ningú et condicionarà.

Busca't un amic amb qui pugues parlar,
Que no et regale l'oïda i et diga les veritats,
Si és que res desil·lusiona, quan la gràcia col·lecciona,
La riquesa de ser lliure amb la teua espontaneïtat.

La seguretat en totes les petjades,
Vull sentir-me sempre en el centre de les mirades,
Perquè he perdut la por de mostar-me com sóc,

Així que vine al carnaval de les rialles.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Pero no, pero no, pero no, no lo puedo evitar, no.

Jouer avec le feu

JOUER AVEC LE FEU FT ROBERT PALANCA (Lettres) – ERRECÉ Paroles, Paroles:
Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

J'ai compris que je suis né différent,
Je ne suis pas ce numéro qui suit le courant,
Le cimetière est déjà plein de courageux,
Celui qui aime la vie n'a jamais peur de la mort.

C'est une chance tout ce que nous avons,
Rien ne vaut plus que le fait que tu me manques,
Il n'y a pas de pire poison que de ne pas vaincre tes peurs,
Et j'ai le remède : tu dois te dire "je m'aime".

C'est compliqué à plusieurs occasions,
Tu ne m'apprécieras pas tant que tu ne t'apprécieras pas,
Si tu as été blessé, il vaut mieux ne pas garder de rancune,
Tu aimes ma chute et non pas que je me remette.

La vie est une, alors, la vie est une,
Prends tes idées, combats les doutes,
Et montre ton âme au miroir et danse-lui un tango,
Crie fort que personne ne t'arrête aujourd'hui.

Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

Tombe amoureux de cette vie qui nous attend,
Fais ce que tu ressens, toujours à ta manière,
Jetons nos insécurités au feu,
Et dansons autour comme si aucun être ne nous voyait.

Que personne ne te dise que tu ne peux pas,
Tu peux tout ce que tu veux, et tu le proposes et tu le sais,
Alors ris et émoustille-toi, prends soin de toi,
Sois forte et courageuse, personne ne te conditionnera.

Trouve un ami avec qui tu peux parler,
Qui ne te flatte pas et te dit les vérités,
Si quelque chose te déçoit, quand la grâce collectionne,
La richesse d'être libre avec sa spontanéité.

La sécurité dans toutes les empreintes,
Je veux me sentir toujours au centre des regards,
Parce que j'ai perdu la peur de me montrer tel que je suis,

Alors viens au carnaval des rires.

Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

Je sais que cette vie est un jeu,
Et que tu ne veux pas jouer avec le feu,
Et je sais que peut-être je ne devrais pas le faire,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.

Mais non, mais non, mais non, je ne peux pas m'en empêcher, non.