SMT - Без тебя зима - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SMT - Без тебя зима




Без тебя зима
Winter Without You
Тут без тебя зима, город укутало белым снежком
Winter has arrived, the city blanketed in white snow
я не забыл как вместе нам было тепло
I haven't forgotten the warmth we shared
где ты сейчас, может сидишь и смотришь в окно
Where are you now, perhaps you're sitting by the window
Я набирал, че то не доступен телефон
I've been calling, but your phone's unavailable
Е Твои глаза как ночь зачем меня сводишь с ума
Your eyes, a starlit night
Много красивых девочек, но ты такая одна
Why do I miss you so?
почему мы ценим только когда теряем друг друга
Why is it we cherish only when we lose each other
По разным полюсам и пусть бог нас рассудит
We're worlds apart, and may God be our judge
Кто прав кто виноват разбирать уже не надо
Who's right, who's wrong - we're past the point
У тебя и у меня на этот счет своя правда
We each have our own truth
Мне даже как то страшно, и боезно порой
I'm afraid, I'm lost
Что кроме этой правды ни че не добьемся с тобой
That beyond this truth, we'll find nothing
Я знаю мой характер оставляет желать лучшего
I know my temper is less than desirable
мы с ним тебе порядом нервишки помучали
My fiery nature has hurt you
На твоем месте мне бы тоже все давно надоело
Were I you, I'd be fed up too
Сколько не спала ночей, пока я где то бегал
All those sleepless nights
Давай в последний раз поседим поговрим
Let's talk one last time
Ты молча плакала, а я прижал тебя груди
You wept silently, I held you close
Просил остаться, ведь только ты мне нужна
I begged you to stay, because I need you
Но ты встала и просто ушла
But you stood up and walked away
Тут без тебя зима, город укутало белым снежком
Winter has arrived, the city blanketed in white snow
я не забыл как вместе нам было тепло
I haven't forgotten the warmth we shared
где ты сейчас, может сидишь и смотришь в окно
Where are you now, perhaps you're sitting by the window
Я набирал, че то не доступен телефон
I've been calling, but your phone's unavailable
знаешь это не просто любовь, или чуства
You know, it's not just love or affection
я этим живу это то что мне голову кружит
You're my life, my obsession
Это когда не нужен не завтрак не ужин
It's when I forget to eat or sleep
У меня впоряде все я просто тобою простужен
I'm lovesick for you
Бегут секунды, минуты, часы и недели
Seconds, minutes, hours, weeks pass by
было хорошо вдвоем, но время это пролетело
We were happy together, but time has slipped away
Че та в душе так сильно взгруснулось когда
I was so sad when
ехал мимо твоего дома в прошлый понедельник
I drove past your house last Monday
узнать бы как твои дела, как твое здоровье
How are you? How's your health?
Ведь я волнуюсь за тебя и этого не скрою
I worry about you
Напиши хотябы строчку и я буду спокоен
Write me a single line so I can rest easy
В любое время суток, если еще помнишь номер
Any time, if you still remember my number
без тебя зима, город укутало белым снежком
Winter has arrived, the city blanketed in white snow
я не забыл как вместе нам было тепло
I haven't forgotten the warmth we shared
где ты сейчас, может сидишь и смотришь в окно
Where are you now, perhaps you're sitting by the window
Я набирал, че то не доступен телефон
I've been calling, but your phone's unavailable





Авторы: михаил бондаренко

SMT - Raphilia 4
Альбом
Raphilia 4
дата релиза
04-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.